Table of Contents
Receiving Visitors Part 1
| Alice: Thanks for coming to see me today. Translation in Hindi: ऐलिस: आज मुझे देखने के लिए आने के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: ऐलिस: आज मला भेटायला आल्याबद्दल धन्यवाद. Translation in Urdu: ایلس: آج مجھے دیکھنے کے لئے آنے کا شکریہ۔ |
| Bob: It’s no problem. I was really missing you anyway. Translation in Hindi: बॉब: यह कोई समस्या नहीं है। मैं वास्तव में तुम्हें वैसे भी याद कर रहा था। Translation in Marathi: बॉब: काही हरकत नाही. मला तरीही तुझी आठवण येत होती. Translation in Urdu: باب: کوئی حرج نہیں ہے۔ میں واقعتا ویسے بھی تمہیں یاد کر رہا تھا۔ |
| Alice: I missed you too. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें भी याद किया। Translation in Marathi: ऐलिस: मलाही तुझी आठवण आली. Translation in Urdu: ایلس: مجھے بھی آپ کی کمی محسوس ہوئی۔ |
| Bob: Why haven’t you tried to come see me then? Translation in Hindi: बॉब: आपने मुझे देखने के लिए आने की कोशिश क्यों नहीं की? Translation in Marathi: बॉब: मग तू मला भेटायला का आला नाहीस? Translation in Urdu: باب: آپ نے پھر مجھے دیکھنے کی کوشش کیوں نہیں کی؟ |
| Alice: I’ve been really busy. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं वास्तव में व्यस्त हो गया हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी खरोखर व्यस्त होतो. Translation in Urdu: ایلس: میں واقعی مصروف رہا ہوں۔ |
| Bob: Doing what? Translation in Hindi: बॉब: क्या कर रहे हो? Translation in Marathi: बॉब: काय करतोय? Translation in Urdu: باب: کیا کر رہا ہے؟ |
| Alice: Working. Translation in Hindi: ऐलिस: काम कर रहे। Translation in Marathi: ऐलिस: काम करत आहे. Translation in Urdu: ایلس: کام کرنا۔ |
| Bob: I would’ve come to see you sooner, but I’ve been busy too. Translation in Hindi: बॉब: मैं आपको जल्द ही देखने आया हूँ, लेकिन मैं बहुत व्यस्त रहा हूँ। Translation in Marathi: बॉब: मी लवकरच तुला भेटायला आलो असतो, पण मीही व्यस्त होतो. Translation in Urdu: باب: میں جلد ہی آپ سے ملنے آتا ، لیکن میں بھی مصروف رہا۔ |
| Alice: What have you been doing? Translation in Hindi: ऐलिस: तुम क्या कर रहे हो? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण काय करीत आहात? Translation in Urdu: ایلس: تم کیا کر رہ ہو؟ |
| Bob: I’ve been working too. Translation in Hindi: बॉब: मैं भी काम कर रहा हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी खूप काम करत आहे. Translation in Urdu: باب: میں بھی کام کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Well regardless, I’m very happy that you came to see me. Translation in Hindi: ऐलिस: अच्छी तरह से परवाह किए बिना, मैं बहुत खुश हूं कि आप मुझे देखने आए। Translation in Marathi: ऐलिस: काहीही असो, आपण मला भेटायला आला याचा मला आनंद झाला. Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے قطع نظر ، میں بہت خوش ہوں کہ آپ مجھے ملنے آئے۔ |
| Bob: I am too. Translation in Hindi: बॉब: मैं भी हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी पण आहे. Translation in Urdu: باب: میں بھی ہوں۔ |
Receiving Visitors Part 2
| Alice: I’m really glad that you came to see me. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे बहुत खुशी है कि आप मुझे देखने आए। Translation in Marathi: ऐलिस: तू मला भेटायला आलास याचा मला खरोखर आनंद झाला. Translation in Urdu: ایلس: مجھے واقعی خوشی ہے کہ آپ مجھے دیکھنے آئے۔ |
| Bob: I had to. I was missing you a lot. Translation in Hindi: बॉब: मुझे करना पड़ा। मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही थी। Translation in Marathi: बॉब: मला पाहिजे होते. मला तुझी खूप आठवण येत होती. Translation in Urdu: باب: مجھے کرنا پڑا۔ میں آپ کو بہت یاد کر رہا تھا۔ |
| Alice: I was missing you too. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें भी याद कर रहा था। Translation in Marathi: ऐलिस: मलाही तुझी आठवण येत होती. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کو بھی یاد کر رہا تھا۔ |
| Bob: So, why haven’t you visited me? Translation in Hindi: बॉब: तो, तुम मुझसे मिलने क्यों नहीं गए? Translation in Marathi: बॉब: मग, तू मला भेट का दिली नाहीस? Translation in Urdu: باب: تو ، تم مجھ سے کیوں نہیں گئے؟ |
| Alice: I’ve actually been busy lately. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं वास्तव में हाल ही में व्यस्त हो गया है। Translation in Marathi: ऐलिस: मी खरंच अलीकडे व्यस्त होतो. Translation in Urdu: ایلس: میں واقعتا دیر سے مصروف رہا ہوں۔ |
| Bob: What have you been doing? Translation in Hindi: बॉब: आप क्या कर रहे थे? Translation in Marathi: बॉब: तू काय करत आहेस? Translation in Urdu: باب: تم کیا کر رہے ہو؟ |
| Alice: I’ve just been working really hard. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं बस वास्तव में कड़ी मेहनत कर रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी आत्ताच खूप मेहनत घेत आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں ابھی بہت محنت کر رہا ہوں۔ |
| Bob: I’ve also been busy. Translation in Hindi: बॉब: मैं भी व्यस्त हो गया हूं। Translation in Marathi: बॉब: मीही व्यस्त होतो. Translation in Urdu: باب: میں بھی مصروف رہا ہوں۔ |
| Alice: Tell me what you’ve been doing. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे बताओ कि तुम क्या कर रहे हो। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण काय करीत आहात ते सांगा. Translation in Urdu: ایلس: مجھے بتائیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ |
| Bob: Basically, I’ve been working too. Translation in Hindi: बॉब: असल में, मैं भी काम कर रहा हूं। Translation in Marathi: बॉब: मुळात, मीही काम करत आहे. Translation in Urdu: باب: بنیادی طور پر ، میں بھی کام کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Well whatever, I’m glad you came. Translation in Hindi: ऐलिस: खैर जो भी हो, मुझे खुशी है कि आप आए। Translation in Marathi: ऐलिस: बरं असो, तू आलास याचा मला आनंद आहे. Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے جو بھی ہے ، مجھے خوشی ہے کہ آپ تشریف لائے۔ |
| Bob: So am i. Translation in Hindi: बॉब: तो मैं हूँ। Translation in Marathi: बॉब: तर मी आहे. Translation in Urdu: باب: تو میں ہوں۔ |
Receiving Visitors Part 3
| Alice: I’m really happy that you came to visit me. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं वास्तव में खुश हूं कि आप मुझसे मिलने आए। Translation in Marathi: ऐलिस: तू मला भेटायला आलास याचा मला खरोखर आनंद झाला. Translation in Urdu: ایلس: مجھے واقعی خوشی ہے کہ آپ مجھ سے ملنے آئے تھے۔ |
| Bob: I really missed you a lot. Translation in Hindi: बॉब: मैं वास्तव में आप बहुत याद किया। Translation in Marathi: बॉब: मला तुझी खूप आठवण आली. Translation in Urdu: باب: مجھے واقعی میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ |
| Alice: I’ve been missing you like crazy. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें पागलों की तरह याद कर रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुला वेड्यासारखे हरवत आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں تمہیں پاگلوں کی طرح یاد کرتا رہا ہوں۔ |
| Bob: I don’t understand why you haven’t come to visit me. Translation in Hindi: बॉब: मुझे समझ नहीं आता कि तुम मुझसे मिलने क्यों नहीं आए। Translation in Marathi: बॉब: तू मला भेटायला का आला नाहीस हे मला समजत नाही. Translation in Urdu: باب: مجھے سمجھ نہیں آ رہی ہے کہ آپ مجھ سے ملنے کیوں نہیں آئے ہیں۔ |
| Alice: Lately, I’ve been quite busy. Translation in Hindi: ऐलिस: हाल ही में, मैं काफी व्यस्त रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: अलीकडे, मी बर्‍यापैकी व्यस्त आहे. Translation in Urdu: ایلس: حال ہی میں ، میں کافی مصروف رہا ہوں۔ |
| Bob: Tell me what you’ve been up to. Translation in Hindi: बॉब: मुझे बताओ कि तुम क्या कर रहे हो। Translation in Marathi: बॉब: आपण काय करत आहात ते सांगा. Translation in Urdu: باب: مجھے بتائیں کہ آپ کا کیا حال رہا؟ |
| Alice: I’ve really been working a lot lately. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं वास्तव में हाल ही में बहुत काम कर रहा हूं। Translation in Marathi: ऐलिस: मी खरोखरच अलीकडे बरेच काम करत आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں واقعتا دیر سے بہت کام کر رہا ہوں۔ |
| Bob: I’ve been pretty busy myself. Translation in Hindi: बॉब: मैं अपने आप में बहुत व्यस्त रहा हूँ। Translation in Marathi: बॉब: मी स्वत: च खूप व्यस्त आहे. Translation in Urdu: باب: میں خود بہت مصروف رہا ہوں۔ |
| Alice: So what have you been up to? Translation in Hindi: ऐलिस: तो आप क्या कर रहे हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: मग तू काय करत आहेस? Translation in Urdu: ایلس: تو آپ کیا کر رہے ہیں؟ |
| Bob: I’ve just been working a lot. Translation in Hindi: बॉब: मैं अभी बहुत काम कर रहा हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी नुकतेच खूप काम करत होतो. Translation in Urdu: باب: میں ابھی بہت کام کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Whatever the reason may be, I’m glad you visited me. Translation in Hindi: ऐलिस: जो भी कारण हो सकता है, मुझे खुशी है कि आप मुझसे मिले। Translation in Marathi: ऐलिस: कारण काहीही असो, तू मला भेट दिली याचा मला आनंद आहे. Translation in Urdu: ایلس: وجہ کچھ بھی ہو ، مجھے خوشی ہے کہ آپ نے مجھ سے ملاقات کی۔ |
| Bob: I’m glad i did too. Translation in Hindi: बॉब: मुझे खुशी है कि मैंने भी किया। Translation in Marathi: बॉब: मला आनंद झाला मीही केले. Translation in Urdu: باب: مجھے خوشی ہے کہ میں نے بھی کیا۔ |
