Table of Contents
Adding a Class Part 1
| Alice: I am unsure how to add a class and need help. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं अनिश्चित हूं कि क्लास कैसे जोड़ूं और मदद की जरूरत है। Translation in Marathi: ऐलिस: वर्ग कसा जोडायचा याबद्दल मला खात्री नाही आणि मदतीची आवश्यकता आहे. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یقین نہیں ہے کہ کلاس کیسے شامل کی جائے اور مدد کی ضرورت ہے۔ |
| Bob: I have an opening Do you have an add sheet for me to sign? Translation in Hindi: बॉब: मेरे पास एक उद्घाटन है मेरे पास हस्ताक्षर करने के लिए एक ऐड शीट है? Translation in Marathi: बॉब: माझ्याकडे एक ओपनिंग आहे की मला सही करण्यासाठी तुमच्याकडे अ‍ॅडशीट आहे का? Translation in Urdu: باب: میرے پاس افتتاحی ہے کیا آپ میرے پاس دستخط کرنے کے لئے ایک شیٹ رکھتے ہیں؟ |
| Alice: Yes, I have an add sheet. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मेरे पास एक ऐड शीट है। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, माझ्याकडे एक पत्रक आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میرے پاس ایڈ شیٹ ہے۔ |
| Bob: After I sign it, you must take it to the Admissions and Records Office to add the Class. Do you know where that is? Translation in Hindi: बॉब: मैंने इसे साइन करने के बाद, आपको इसे एडमिशन एंड रिकॉर्ड्स ऑफिस में ले जाना चाहिए। क्या आप जानते हैं कि वह कहां है? Translation in Marathi: बॉब: मी त्यावर सही केल्यावर क्लास जोडण्यासाठी तुम्ही हे अ‍ॅडमिशन Recordण्ड रेकॉर्ड्स ऑफिसमध्ये अवश्य घ्या. तुम्हाला माहित आहे ते कुठे आहे? Translation in Urdu: باب: میں اس پر دستخط کرنے کے بعد ، آپ اسے داخلہ اور ریکارڈ آفس لے جائیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟ |
| Alice: No, I’m not sure. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, निश्चित नहीं है। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मला खात्री नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، یقین نہیں ہے۔ |
| Bob: When you cross the quad, the office is right in front of you. Go inside and follow the signs to the correct line. Translation in Hindi: बॉब: जब आप क्वाड को पार करते हैं, तो कार्यालय आपके सामने सही होता है। अंदर जाओ और सही लाइन के लिए संकेतों का पालन करें। Translation in Marathi: बॉब: जेव्हा आपण क्वाड ओलांडता तेव्हा ऑफिस अगदी समोर असते. आत जा आणि योग्य रेषेत असलेल्या चिन्हेचे अनुसरण करा. Translation in Urdu: باب: جب آپ کواڈ کو پار کرتے ہیں تو ، دفتر آپ کے بالکل سامنے ہوتا ہے۔ اندر جاکر نشانیوں کی درست لائن پر عمل کریں۔ |
| Alice: Thanks. I understand what to do now. Translation in Hindi: ऐलिस: धन्यवाद। मैं समझ गया कि अब क्या करना है। Translation in Marathi: ऐलिस: धन्यवाद मला समजले की आता काय करावे. Translation in Urdu: ایلس: شکریہ۔ میں سمجھ گیا ہوں کہ اب کیا کرنا ہے۔ |
| Bob: It should be easy to find. After you add the class, check with me in a few weeks to make sure that you are on my roll sheet. Translation in Hindi: बॉब: इसे खोजना आसान होना चाहिए। जब आप कक्षा जोड़ते हैं, तो मेरे रोल शीट पर सुनिश्चित करने के लिए कुछ हफ्तों में मेरे साथ जांचें। Translation in Marathi: बॉब: हे शोधणे सोपे आहे. आपण वर्ग जोडल्यानंतर, आपण माझ्या रोलशीटवर आहात हे सुनिश्चित करण्यासाठी काही आठवड्यांत माझ्याशी संपर्क साधा. Translation in Urdu: باب: اسے ڈھونڈنا آسان ہونا چاہئے۔ کلاس میں اضافے کے بعد ، کچھ ہفتوں میں مجھ سے چیک کرکے یہ یقینی بنائیں کہ آپ میری رول شیٹ پر موجود ہیں۔ |
| Alice: That sounds good. Translation in Hindi: ऐलिस: यह अच्छा लगता है। Translation in Marathi: ऐलिस: छान वाटतंय. Translation in Urdu: ایلس: یہ اچھی بات ہے۔ |
| Bob: Good, just make sure that you do the same thing if you ever need to drop a class. Good luck! Translation in Hindi: बॉब: अच्छा, बस यह सुनिश्चित कर लें कि यदि आपको कभी क्लास छोड़ने की ज़रूरत हो तो आप वही काम करें। अ छा! Translation in Marathi: बॉब: छान, जर तुम्हाला कधी वर्ग सोडण्याची गरज भासली असेल तर तुम्हीही तेच करीत आहात याची खात्री करा. शुभेच्छा! Translation in Urdu: باب: اچھا ، بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ اگر آپ کو کبھی بھی کلاس چھوڑنے کی ضرورت پڑے تو آپ بھی وہی کرتے ہیں۔ گڈ لک! |
Adding a Class Part 2
| Alice: Professor, can you help me add your class? Translation in Hindi: ऐलिस: प्रोफेसर, क्या आप मुझे अपनी कक्षा जोड़ने में मदद कर सकते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: प्राध्यापक, तुमचा वर्ग जोडण्यास मला मदत कराल का? Translation in Urdu: ایلس: پروفیسر ، کیا آپ مجھے اپنی کلاس شامل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں؟ |
| Bob: You have to bring me an add sheet to sign. Do you have one? Translation in Hindi: बॉब: आपको साइन में मुझे एक ऐड शीट लानी होगी। क्या आपके पास एक है? Translation in Marathi: बॉब: तुम्हाला सही करण्यासाठी मला अ‍ॅडशीट घेऊन यावे लागेल. तुझ्या कडे आहे का? Translation in Urdu: باب: آپ کو مجھے اشارے پر ایک ایڈ شیٹ لانا ہے۔ کیا آپ کے پاس ایک ہے؟ |
| Alice: No, I will have to get an add sheet. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मेरे पास एक ऐड शीट होगी। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मला अ‍ॅडशीट घ्यावी लागेल. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میرے پاس ایڈ شیٹ ہوگی۔ |
| Bob: You must take the signed add slip to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? Translation in Hindi: बॉब: आपको प्रवेश पत्र और अभिलेख कार्यालय में हस्ताक्षरित जोड़ पर्ची लेनी होगी। क्या आप जानते हैं कि वह कहां है? Translation in Marathi: बॉब: वर्ग जोडण्यासाठी तुम्ही अ‍ॅडमिशन अँड रेकॉर्ड्स ऑफिसमध्ये सही केलेली अ‍ॅड स्लिप घ्यावी. तुम्हाला माहित आहे ते कुठे आहे? Translation in Urdu: باب: آپ داخلوں اور ریکارڈوں کے دفتر میں دستخط شدہ ایڈ سلپ ضرور لیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟ |
| Alice: No, I don’t know where that is. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मुझे पता है कि वह कहाँ है। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मला माहित नाही की ते कोठे आहे. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔ |
| Bob: The office is in front of you as you cross the quad. The signs in the hallway will tell you where you need to be. Translation in Hindi: बॉब: जैसे ही आप क्वाड को पार करते हैं, कार्यालय आपके सामने होता है। दालान में संकेत आपको बताएंगे कि आपको कहां होना चाहिए। Translation in Marathi: बॉब: आपण चतुर्भुज ओलांडता तेव्हा ऑफिस तुमच्या समोर आहे. हॉलवेमधील चिन्हे आपल्याला कोठे असणे आवश्यक आहे ते सांगेल. Translation in Urdu: باب: جب آپ کواڈ کو پار کرتے ہیں تو دفتر آپ کے سامنے ہوتا ہے۔ دالان میں ہونے والے آثار آپ کو بتائیں گے کہ آپ کو کہاں رہنے کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: I think I can find it. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे लगता है कि मैं इसे पा सकता हूं। Translation in Marathi: ऐलिस: मला वाटते की ते मला सापडेल. Translation in Urdu: ایلس: مجھے لگتا ہے کہ میں اسے ڈھونڈ سکتا ہوں۔ |
| Bob: You’ll find it easily. Make sure you add the class and then we will look at the roll sheet later to make sure that you were added on. Translation in Hindi: बॉब: आप इसे आसानी से खोज लेंगे। सुनिश्चित करें कि आप कक्षा को जोड़ते हैं और फिर हम बाद में यह सुनिश्चित करने के लिए रोल शीट पर गौर करेंगे कि आपको जोड़ा गया था। Translation in Marathi: बॉब: आपल्याला ते सहज सापडेल. आपण वर्ग जोडला असल्याचे सुनिश्चित करा आणि मग आपण जोडले असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी आम्ही नंतर रोलशीट पाहू. Translation in Urdu: باب: آپ اسے آسانی سے تلاش کر لیں گے۔ یقینی بنائیں کہ آپ نے کلاس شامل کی ہے اور اس کے بعد ہم رول شیٹ کو بعد میں دیکھیں گے تاکہ آپ کو شامل کیا گیا ہو۔ |
| Alice: Thank you for letting me add your class. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे अपनी कक्षा जोड़ने के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: ऐलिस: मला तुमचा वर्ग जोडल्याबद्दल धन्यवाद. Translation in Urdu: ایلس: مجھے اپنی کلاس میں اضافے کے لئے آپ کا شکریہ۔ |
| Bob: To drop a class, you need to do the same thing with a drop slip. Good luck! Translation in Hindi: बॉब: क्लास छोड़ने के लिए, आपको ड्रॉप स्लिप के साथ ही काम करना होगा। अ छा! Translation in Marathi: बॉब: एक वर्ग ड्रॉप करण्यासाठी, आपल्याला ड्रॉप स्लिपसह समान गोष्ट करण्याची आवश्यकता आहे. शुभेच्छा! Translation in Urdu: باب: کلاس چھوڑنے کے ل، آپ کو ڈراپ سلپ کے ساتھ وہی کام کرنے کی ضرورت ہے۔ گڈ لک |
Adding a Class Part 3
| Alice: I am not sure how to add a class. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे यकीन नहीं है कि एक वर्ग कैसे जोड़ना है। Translation in Marathi: ऐलिस: वर्ग कसा जोडायचा याची मला खात्री नाही. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یقین نہیں ہے کہ کلاس کیسے شامل کی جائے۔ |
| Bob: Do you have an add sheet for me to sign? Translation in Hindi: बॉब: क्या आपके पास मेरे लिए हस्ताक्षर करने के लिए एक ऐड शीट है? Translation in Marathi: बॉब: माझ्यावर सही करण्यासाठी तुमच्याकडे अ‍ॅडशीट आहे का? Translation in Urdu: باب: کیا آپ کے پاس میرے پاس دستخط کرنے کے لئے ایک شیٹ موجود ہے؟ |
| Alice: I’ll bring one next time. Translation in Hindi: ऐलिस: शायद एक अगली बार ले आओ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी पुढच्या वेळी आणीन. Translation in Urdu: ایلس: شاید اگلی بار ایک لائیں۔ |
| Bob: When you get the signed add slip, you must take it to the Admissions and Records Office or you will not be added. Can you find the office? Translation in Hindi: बॉब: जब आपको हस्ताक्षरित स्लिप मिलती है, तो आपको इसे प्रवेश और अभिलेख कार्यालय में ले जाना होगा या आपको जोड़ा नहीं जाएगा। क्या आप कार्यालय पाते हैं? Translation in Marathi: बॉब: जेव्हा तुम्हाला स्वाक्षरी केलेली अ‍ॅड स्लिप मिळेल, तुम्ही ती अ‍ॅडमिशन Recordण्ड रेकॉर्ड्स ऑफिसमध्ये घ्यावी किंवा तुम्हाला जोडले जाणार नाही. ऑफिस सापडेल का? Translation in Urdu: باب: جب آپ پر دستخطی ایڈ پرچی مل جائے تو آپ کو لازمی طور پر اسے داخلہ اور ریکارڈ آفس لے جائیں یا آپ کو شامل نہیں کیا جائے گا۔ کیا آپ کو دفتر مل جاتا ہے؟ |
| Alice: I think I know where it is. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे लगता है कि मुझे पता है कि वह कहां है। Translation in Marathi: ऐलिस: मला वाटते ते कोठे आहे हे मला माहित आहे. Translation in Urdu: ایلس: میرے خیال میں میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔ |
| Bob: Across the courtyard on the right is the office. Follow the signs to the correct line. Is that clear? Translation in Hindi: बॉब: दाईं ओर के आंगन के उस पार। सही लाइन के संकेतों का पालन करें। क्या यह स्पष्ट है? Translation in Marathi: बॉब: उजवीकडे अंगण ओलांडून कार्यालय आहे. योग्य रेषेत असलेल्या चिन्हेचे अनुसरण करा. समजलं का? Translation in Urdu: باب: دائیں طرف صحن کے پار۔ اشاروں کی درست لائن پر عمل کریں۔ کیا یہ واضح ہے؟ |
| Alice: Thank you for your directions. It’s clear. Translation in Hindi: ऐलिस: आपकी दिशाओं के लिए धन्यवाद। यह स्पष्ट है। Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्या दिशानिर्देशांबद्दल धन्यवाद. हे स्पष्ट आहे. Translation in Urdu: ایلس: آپ کی ہدایتوں کا شکریہ۔ یہ واضح ہے۔ |
| Bob: You can’t miss it. Add the class and then come back. We’ll check later to make sure you are on the roll sheet. Translation in Hindi: बॉब: आपने इसे याद किया है। कक्षा जोड़ें और फिर वापस आएं। हम यह सुनिश्चित करने के लिए बाद में जाँच करेंगे कि आप रोल शीट पर हैं। Translation in Marathi: बॉब: आपण गमावू शकत नाही. वर्ग जोडा आणि नंतर परत या. आपण रोलशीटवर आहात हे सुनिश्चित करण्यासाठी आम्ही नंतर तपासणी करू. Translation in Urdu: باب: آپ نے اسے یاد کیا ہے۔ کلاس شامل کریں اور پھر واپس آئیں۔ ہم یقینی بنائیں گے کہ آپ رول شیٹ پر ہیں۔ |
| Alice: That’s great. Thank you so much. Translation in Hindi: ऐलिस: यह बहुत अच्छा है। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: ऐलिस: छान आहे खूप खूप धन्यवाद. Translation in Urdu: ایلس: یہ بہت اچھی بات ہے۔ بہت بہت شکریہ |
| Bob: Do the same thing with a drop slip if you ever need to drop a class. Good luck! Translation in Hindi: बॉब: अगर आपको कभी क्लास छोड़ने की ज़रूरत पड़े तो ड्रॉप स्लिप के साथ भी ऐसा ही करें। Translation in Marathi: बॉब: जर तुम्हाला कधी क्लास टाकण्याची गरज भासली असेल तर ड्रॉप स्लिपनेही तेच करा. Translation in Urdu: باب: اگر آپ کو کبھی بھی کلاس چھوڑنے کی ضرورت پڑے تو وہی ایک ڈراپ سلپ سے کریں۔.! |
