Table of Contents
Buying Textbooks Part 1
| Alice: How do I buy my textbooks Translation in Hindi: ऐलिस: मैं अपनी पाठ्यपुस्तकें कैसे खरीदूं Translation in Marathi: ऐलिस: मी माझी पाठ्यपुस्तके कशी विकत घेऊ? Translation in Urdu: ایلس: میں اپنی نصابی کتابیں کیسے خریدوں؟ |
| Bob: Do you have your book list for you class? Translation in Hindi: बॉब: क्या आपकी कक्षा के लिए आपकी पुस्तक सूची है? Translation in Marathi: बॉब: आपल्याकडे तुमच्या वर्गासाठी पुस्तक यादी आहे का? Translation in Urdu: باب: کیا آپ کے پاس اپنی کلاس کے لکتاب کی فہرست ہے؟ |
| Alice: Yes, I have my list. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मेरे पास मेरी सूची है। Translation in Marathi: ऐलिस: हो, माझ्याकडे यादी आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میری فہرست ہے۔ |
| Bob: Fine. Once you have it, you can go to the bookstore. Do you know where that is? Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। एक बार जब आपके पास हो जाए, तो आप किताबों की दुकान पर जा सकते हैं। क्या आप जानते हो यह कहां है? Translation in Marathi: बॉब: ललित. एकदा आपल्याकडे ते असल्यास, आपण पुस्तकांच्या दुकानात जाऊ शकता. तुम्हाला माहित आहे ते कुठे आहे? Translation in Urdu: باب: عمدہ۔ ایک بار جب آپ کے پاس یہ ہوجائے تو ، آپ کتابوں کی دکان پر جاسکتے ہیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہے؟ |
| Alice: Yes, I know where the bookstore is. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मुझे पता है कि किताबों की दुकान कहाँ है। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, पुस्तकांची दुकान कुठे आहे हे मला माहित आहे. Translation in Urdu: ایلس: جی ہاں ، میں جانتا ہوں کہ کتاب کی دکان کہاں ہے۔ |
| Bob: Ok, so once you pass the gym, it’s the first door on you left. Do you know you can also sell your used textbooks there? Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, इसलिए एक बार जब आप जिम से गुजरते हैं, तो यह आपके द्वारा छोड़ा गया पहला दरवाजा है। क्या आप जानते हैं कि आप अपनी उपयोग की गई पाठ्यपुस्तकों को भी बेच सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे, एकदा तुम्ही व्यायामशाळा पास केल्यावर हा तुमचा पहिला दरवाजा बाकी आहे. आपणास माहित आहे की आपण तेथे वापरलेली पाठ्यपुस्तकेही विकू शकता? Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، لہذا جب آپ جم گزر جاتے ہیں تو ، یہ آپ کے چھوڑنے والے پہلے دروازے پر ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ اپنی استعمال شدہ نصابی کتب بھی وہاں فروخت کرسکتے ہیں؟ |
| Alice: No, I didn’t know I could do that. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मुझे नहीं पता था कि मैं ऐसा कर सकता हूं। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मी हे करू शकतो हे मला माहित नव्हते. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں جانتا ہوں کہ میں یہ کرسکتا ہوں۔ |
| Bob: You just take them with you and trade them with the used textbook man just outside the door. Do you think you will be doing that today? Translation in Hindi: बॉब: आप बस उन्हें अपने साथ लेते हैं और दरवाजे के ठीक बाहर इस्तेमाल की गई पाठ्यपुस्तक के आदमी के साथ उनका व्यापार करते हैं। क्या आपको लगता है कि आप आज कर रहे हैं? Translation in Marathi: बॉब: आपण त्यांना फक्त आपल्याबरोबर घेऊन जा आणि दाराबाहेर वापरलेल्या पाठ्यपुस्तकाच्या माणसासह त्यांचा व्यापार करा. आपण असे करत आहात असे आपल्याला वाटते का? Translation in Urdu: باب: آپ انہیں صرف اپنے ساتھ لے جائیں اور دروازے کے بالکل باہر استعمال شدہ درسی کتاب والے کے ساتھ تجارت کریں۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ آج ایسا ہی کریں گے؟ |
| Alice: Yes, I am going today. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं आज जा रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, मी आज जात आहे. Translation in Urdu: ایلس: جی ہاں ، میں آج جارہی ہوں۔ |
| Bob: Well, if you decide to go, I could meet you over there at 1:00 today or tomorrow to help you. Would that work for you? Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, अगर आप जाने का फैसला करते हैं, तो मैं आपकी मदद करने के लिए आज या कल 1:00 बजे आपसे मिल सकता हूं। क्या वह काम तुम्हारे लिये होगा? Translation in Marathi: बॉब: बरं, जर तुम्ही जाण्याचा निर्णय घेतला तर, आज किंवा उद्या तुम्हाला मदत करण्यासाठी मी तुम्हाला तेथे भेटू शकलो. ते आपल्यासाठी कार्य करेल? Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، اگر آپ جانے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ، میں آپ کی مدد کے لئے آج یا کل 1:00 بجے آپ سے مل سکتا تھا۔ کیا یہ آپ کے لئے کام کرے گا؟ |
| Alice: Yes, thank you. That would be great. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, धन्यवाद। वह महान होगा। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, धन्यवाद. तर उत्तम होईल. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، آپ کا شکریہ۔ یہ بہت اچھا ہوگا۔ |
| Bob: Well, then, I’ll talk to you later. Have a good day! Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, फिर, मैं आपसे बाद में बात करूंगा। आपका दिन शुभ हो! Translation in Marathi: बॉब: बरं, मग मी नंतर तुझ्याशी बोलतो. आपला दिवस चांगला जावो! Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، پھر ، شاید بعد میں آپ سے بات کروں۔ ایک اچھا دن ہے! |
Buying Textbooks Part 2
| Alice: Where can I buy textbooks? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं पाठ्यपुस्तक कहां से खरीद सकता हूं? Translation in Marathi: ऐलिस: मी कुठे पाठ्यपुस्तके खरेदी करू शकतो? Translation in Urdu: ایلس: میں درسی کتابیں کہاں خرید سکتا ہوں؟ |
| Bob: First, you need to have the list of books for your class. Do you have that? Translation in Hindi: बॉब: सबसे पहले, आपको अपनी कक्षा के लिए पुस्तकों की सूची होनी चाहिए। क्या तुम्हारे पास वो है? Translation in Marathi: बॉब: प्रथम, आपल्याकडे आपल्या वर्गासाठी पुस्तकांची यादी असणे आवश्यक आहे. तुमच्याकडे आहे का? Translation in Urdu: باب: پہلے ، آپ کو اپنی کلاس کے لئے کتابوں کی فہرست کی ضرورت ہے۔ کیا تمہارے پاس ہے؟ |
| Alice: Yes, I have that. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मेरे पास है। Translation in Marathi: ऐलिस: हो, माझ्याकडे आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میرے پاس ہے۔ |
| Bob: Well, when you have that, you can take it over to the bookstore. Can you find it? Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, जब आपके पास वह है, तो आप इसे बुकस्टोर पर ले जा सकते हैं। क्या आप इसे ढूँढ सकते है? Translation in Marathi: बॉब: बरं, जेव्हा आपल्याकडे ते असेल तेव्हा आपण ते पुस्तकांच्या दुकानात घेऊ शकता. तुला सापडेल का? Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، جب آپ کے پاس یہ ہوتا ہے ، تو آپ اسے کتاب کی دکان پر لے جا سکتے ہیں۔ کیا آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں؟ |
| Alice: No, I don’t know where the bookstore is. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मुझे नहीं पता कि किताबों की दुकान कहां है। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, बुक स्टोअर कोठे आहे हे मला ठाऊक नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں جانتا ہوں کہ کتاب کی دکان کہاں ہے۔ |
| Bob: Just pass the gym ad it’s the first door on your left. Were you aware that you can also turn in your old textbooks for money? Translation in Hindi: बॉब: बस जिम का विज्ञापन पास करें यह आपके बाएं तरफ का पहला दरवाजा है। क्या आप जानते हैं कि आप पैसे के लिए अपनी पुरानी पाठ्यपुस्तकों में भी बदल सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: फक्त आपल्या डावीकडे पहिल्या दरवाजाची जिम जाहिरात द्या. आपण आपल्या जुन्या पाठ्यपुस्तकांना पैशासाठी देखील बदलू शकता याची आपल्याला माहिती आहे काय? Translation in Urdu: باب: بس آپ کے بائیں طرف کے دروازے پر جم گزریں۔ کیا آپ کو معلوم ہے کہ آپ اپنی پرانی نصابی کتب بھی پیسوں میں تبدیل کرسکتے ہیں؟ |
| Alice: Really? How can I do that? Translation in Hindi: ऐलिस: वाक़ई? मैं उसे कैसे कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: खरोखर? मी ते कसे करू शकतो? Translation in Urdu: ایلس: واقعی؟ میں یہ کیسے کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: Take your used textbooks with you and give them to the representative near the entrance. He will pay you for them. Are you going today? Translation in Hindi: बॉब: अपनी प्रयुक्त पाठ्यपुस्तकों को अपने साथ ले जाएं और उन्हें प्रवेश द्वार के पास के प्रतिनिधि को दे दें। वह आपको उनके लिए भुगतान करेगा। क्या आप आज जा रहे हैं? Translation in Marathi: बॉब: तुमची वापरलेली पाठ्यपुस्तके सोबत घेऊन प्रवेशद्वाराजवळील प्रतिनिधीला द्या. तो तुला त्यांच्यासाठी पैसे देईल. आपण आज जात आहात? Translation in Urdu: باب: اپنی استعمال شدہ نصابی کتابیں اپنے ساتھ لے جائیں اور داخلے کے قریب نمائندے کو دیں۔ وہ آپ کو ان کا معاوضہ دے گا۔ کیا آج جا رہے ہو |
| Alice: No, I can’t make it today. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मैं इसे आज नहीं बना सकता। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मी आज ते तयार करू शकत नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں آج نہیں بنا سکتا۔ |
| Bob: I could help you with buying your books if you meet me there at 1:00 today or tomorrow. Would you like my help? Translation in Hindi: बॉब: अगर आप मुझसे आज या कल 1:00 बजे मिलते हैं तो मैं आपकी किताबें खरीदने में आपकी मदद कर सकता हूं। क्या आप मेरी मदद करना चाहेंगे? Translation in Marathi: बॉब: जर आपण आज किंवा उद्या मला पहाटे 1 वाजता भेटला तर मी तुमची पुस्तके खरेदी करण्यास मदत करू शकतो. आपण मला मदत करू इच्छिता? Translation in Urdu: باب: اگر آپ آج یا کل 1:00 بجے مجھ سے ملیں تو میں آپ کی کتابیں خریدنے میں مدد کرسکتا ہوں۔ کیا آپ میری مدد پسند کریں گے؟ |
| Alice: No, thanks. I’m good. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, धन्यवाद। मैं अच्छा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, धन्यवाद. मी चांगला आहे Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، شکریہ۔ یقینا. اچھا ہے۔ |
| Bob: I’ll see you later then. Have a great day! Translation in Hindi: बॉब: मैं आपको बाद में देखूंगा। आपका दिन अच्छा रहे! Translation in Marathi: बॉब: नंतर मी तुला परत भेटू. आपला दिवस चांगला जावो! Translation in Urdu: باب: شاید آپ بعد میں دیکھیں۔ ایک اچھا دن ہے! |
Buying Textbooks Part 3
| Alice: Can you help me buy my textbooks? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप मुझे मेरी पाठ्यपुस्तकें खरीदने में मदद कर सकते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: माझी पाठ्यपुस्तके खरेदी करण्यास तुम्ही मला मदत करू शकता? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ میری نصابی کتابیں خریدنے میں مدد کر سکتے ہیں؟ |
| Bob: There will probably be a book list in the bookstore Do you have your class schedule handy? Translation in Hindi: बॉब: बुकस्टोर में शायद एक पुस्तक सूची होगी क्या आपके पास अपनी कक्षा अनुसूची है? Translation in Marathi: बॉब: बहुधा पुस्तकांच्या दुकानात एखादी पुस्तकाची यादी असेल आपल्याकडे आपले वर्ग वेळापत्रक आहे का? Translation in Urdu: باب: شاید کتابوں کی دکان میں کتاب کی فہرست ہو گی کیا آپ کے پاس کلاس کا شیڈول آسان ہے؟ |
| Alice: No, I don’t have that. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मेरे पास ऐसा नहीं है। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, माझ्याकडे ते नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میرے پاس ہے۔ |
| Bob: To get started, take that list over to the bookstore. Do you know where the bookstore is? Translation in Hindi: बॉब: आरंभ करने के लिए, उस सूची को बुकस्टोर पर ले जाएं। क्या आप जानते हैं कि किताबों की दुकान कहां है? Translation in Marathi: बॉब: प्रारंभ करण्यासाठी ती यादी पुस्तकांच्या दुकानात घ्या. आपल्याला माहिती आहे की पुस्तकांचे दुकान कोठे आहे? Translation in Urdu: باب: شروع کرنے کے لئے ، اس فہرست کو کتاب کی دکان پر لے جائیں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ کتاب کی دکان کہاں ہے؟ |
| Alice: I am not sure where the bookstore is. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे यकीन नहीं है कि किताबों की दुकान कहाँ है। Translation in Marathi: ऐलिस: बुक स्टोअर कोठे आहे याची मला खात्री नाही. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یقین نہیں ہے کہ کتاب کی دکان کہاں ہے۔ |
| Bob: When you pass the gym, it’ll be the first door on the left. Do you know how to sell your old textbooks for money? Translation in Hindi: बॉब: जब आप जिम पास करते हैं, तो यह बाईं ओर पहला द्वार होगा। क्या आप जानते हैं कि पैसे के लिए अपनी पुरानी पाठ्यपुस्तकों को कैसे बेचना है? Translation in Marathi: बॉब: आपण जिम उत्तीर्ण करता तेव्हा डावीकडील तो पहिला दरवाजा असेल. पैशासाठी आपली जुनी पाठ्यपुस्तके कशी विकायची हे आपल्याला माहिती आहे? Translation in Urdu: باب: جب آپ جم گزرتے ہیں تو ، یہ بائیں طرف پہلا دروازہ ہوگا۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ پیسے کے لاپنی پرانی نصابی کتب کو کس طرح بیچنا ہے؟ |
| Alice: Yes, I knew I could do that. Exactly how do I go about selling them? Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मुझे पता था कि मैं ऐसा कर सकती हूँ। वास्तव में मैं उन्हें बेचने के बारे में कैसे जाना है? Translation in Marathi: ऐलिस: हो, मला माहित आहे की मी हे करू शकतो. नक्कीच मी त्यांची विक्री कशी करणार? Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میں جانتا تھا کہ میں یہ کرسکتا ہوں۔ ٹھیک ہے میں ان کو بیچنے کے بارے میں کس طرح جاؤں؟ |
| Bob: If you give your used textbooks to the person at the booth outside the door, he will reimburse you. Can you go over there today? Translation in Hindi: बॉब: यदि आप दरवाजे के बाहर बूथ पर व्यक्ति को अपनी उपयोग की गई पाठ्यपुस्तकें देते हैं, तो वह आपकी प्रतिपूर्ति करेगा। क्या आप आज वहां जा सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: जर तुम्ही तुमची वापरलेली पाठ्यपुस्तके दाराबाहेरील बूथवरील व्यक्तीला दिली तर तो तुम्हाला परतफेड करील. आज तू तिथे जाऊ शकतोस का? Translation in Urdu: باب: اگر آپ دروازے کے باہر بوتھ پر موجود شخص کو اپنی استعمال شدہ نصابی کتابیں دیتے ہیں تو وہ آپ کو معاوضہ دے گا۔ کیا آپ آج وہاں جا سکتے ہو؟ |
| Alice: I think maybe I could be there. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे लगता है कि शायद मैं वहाँ हो सकता है। Translation in Marathi: ऐलिस: मला वाटतं की कदाचित मी तिथे असू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: میرے خیال میں شاید میں وہاں ہوں۔ |
| Bob: I am free at 1:00 today or tomorrow if you need some help. Want to meet me over there? Translation in Hindi: Bob: मैं आज 1:00 पर मुक्त हूँ या कल अगर आपको कुछ मदद चाहिए। वहाँ पर मुझसे मिलना चाहते हैं? Translation in Marathi: बॉब: जर तुम्हाला काही मदत हवी असेल तर मी आज किंवा उद्या 1:00 वाजता मुक्त आहे. मला तिथे भेटायचं आहे? Translation in Urdu: باب: میں آج یا کل 1:00 بجے آزاد ہوں اگر آپ کو کچھ مدد کی ضرورت ہو۔ وہاں مجھ سے ملنا چاہتے ہو؟ |
| Alice: May be that could work. Translation in Hindi: ऐलिस: हो सकता है कि काम कर सके। Translation in Marathi: ऐलिस: कदाचित ते काम करू शकेल. Translation in Urdu: ایلس: ہو سکتا ہے کہ کام کر سکے۔ |
| Bob: I’ll catch you later then. Have a wonderful morning. Translation in Hindi: बॉब: मैं आपको बाद में पकड़ लूंगा। शानदार सुबह है। Translation in Marathi: बॉब: नंतर मी तुला पकडतो. एक छान सकाळी. Translation in Urdu: باب: بعد میں آپ کو قریب سے پکڑ لیں۔ صبح بخیر۔ |
