Table of Contents
Date and Time of a Field Trip Part 1
| Alice: When are we leaving for our field trip? Translation in Hindi: ऐलिस: हम अपने क्षेत्र की यात्रा के लिए कब जा रहे हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: आम्ही आमच्या फिल्ड ट्रिपला कधी निघाणार आहोत? Translation in Urdu: ایلس: ہم اپنے فیلڈ ٹرپ کے لئے کب روانہ ہورہے ہیں؟ |
| Bob: Our science field trip is next Monday at 8:00 in the morning can you mark that on your calendar? Translation in Hindi: बॉब: हमारी विज्ञान क्षेत्र की यात्रा अगले सोमवार को सुबह 8:00 बजे हो सकती है, क्या आप इसे अपने कैलेंडर पर चिह्नित कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: आमची विज्ञान फील्ड ट्रिप पुढील सोमवारी सकाळी 8:00 वाजता आहे जी आपण आपल्या दिनदर्शिकेवर चिन्हांकित करू शकता? Translation in Urdu: باب: ہمارا سائنس فیلڈ کا سفر اگلے پیر کو صبح 8 بج کر 8 منٹ پر ہے کیا آپ اپنے کیلنڈر پر اس کا نشان لگا سکتے ہیں؟ |
| Alice: Yes, I will write that down. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं इसे लिखूंगा। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, मी ते लिहित आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میں یہ لکھوں گا۔ |
| Bob: That will be Monday, December 2nd. We need to start loading the buses half an hour early, so plan to arrive at 7:30. Translation in Hindi: बॉब: वह सोमवार, 2 दिसंबर को होगा। हमें आधे घंटे पहले बसो को लोड करना शुरू करना होगा, इसलिए 7:30 बजे आने की योजना है। Translation in Marathi: बॉब: तो सोमवार, 2 डिसेंबर रोजी असेल. आम्हाला अर्ध्या तासाच्या आत बसेस लोड करणे आवश्यक आहे, म्हणून 7:30 वाजता येण्याची योजना करा. Translation in Urdu: باب: وہ پیر 2 دسمبر کو ہوگا۔ ہمیں بسوں کو آدھا گھنٹہ جلدی شروع کرنا ہوگا ، لہذا 7:30 بجے پہنچنے کا ارادہ کریں۔ |
| Alice: Yes, I will be there on time. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं समय पर वहाँ पहुँच जाऊँगा। Translation in Marathi: ऐलिस: हो, मी वेळेवर येईन. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میں وقت پر حاضر ہوں گا۔ |
| Bob: We will return 6 days later on December 8th. Will someone be picking you up? Translation in Hindi: बॉब: हम 6 दिन बाद 8 दिसंबर को लौटेंगे। क्या कोई तुम्हें उठा रहा होगा? Translation in Marathi: बॉब: आम्ही 6 दिवसांनंतर 8 डिसेंबरला परत येऊ. कोणी तुम्हाला उचलून घेईल काय? Translation in Urdu: باب: ہم 6 دن بعد 8 دسمبر کو واپس آئیں گے۔ کیا کوئی آپ کو اٹھا رہا ہو گا؟ |
| Alice: Yes, someone is coming to get me. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, कोई मुझे लेने आ रहा है। Translation in Marathi: ऐलिस: हो, कोणी मला घ्यायला येत आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، کوئی مجھے لینے آرہا ہے۔ |
| Bob: The return bus will leave the campground at 5:00 p.m. and return to campus 3 hours later at 8:00 p.m. Translation in Hindi: बॉब: वापसी की बस 5:00 बजे कैंप के मैदान से रवाना होगी। और 3 घंटे बाद 8:00 बजे कैंपस लौटते हैं। Translation in Marathi: बॉब: परतीची बस दुपारी 5:00 वाजता कॅम्पच्या मैदानातून सुटेल. आणि 3 तास नंतर सकाळी 8:00 वाजता कॅम्पसमध्ये परत. Translation in Urdu: باب: واپسی بس شام 5:00 بجے کیمپ گراؤنڈ سے نکلے گی۔ اور 3 گھنٹے بعد صبح 8:00 بجے کیمپس واپس آجائیں۔ |
| Alice: What should we bring with us? Translation in Hindi: ऐलिस: हमें अपने साथ क्या लाना चाहिए? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण आपल्याबरोबर काय आणले पाहिजे? Translation in Urdu: ایلس: ہمیں اپنے ساتھ کیا لانا چاہئے |
| Bob: I am going to post all of that information on the geology club web page. Check it out when you get a chance. See you Monday! Translation in Hindi: बॉब: मैं भूविज्ञान क्लब वेब पेज पर उस जानकारी को पोस्ट करने जा रहा हूं। मौका मिलने पर इसे देखें। सोमवार को मिलते है! Translation in Marathi: बॉब: मी ती सर्व माहिती जिओलॉजी क्लब वेब पृष्ठावर पोस्ट करणार आहे. जेव्हा आपल्याला संधी मिळेल तेव्हा हे तपासा. सोमवारी भेटूया! Translation in Urdu: باب: میں اس کی تمام معلومات جیولوجی کلب کے ویب پیج پر پوسٹ کرنے جارہا ہوں۔ جب آپ کو موقع ملے تو اسے چیک کریں۔ پیر سے ملیں گے! |
Date and Time of a Field Trip Part 2
| Alice: Can you tell me what the date and time of our field trip is? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि हमारी फील्ड ट्रिप की तारीख और समय क्या है? Translation in Marathi: ऐलिस: आमच्या फील्ड ट्रिपची तारीख आणि वेळ काय आहे ते मला सांगू शकता? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ ہمارے فیلڈ ٹرپ کی تاریخ اور وقت کیا ہے؟ |
| Bob: We are leaving on our science field trip at 8:00 a.m. next Monday. Do you have something to write that down on? Translation in Hindi: बॉब: हम अगले सोमवार को सुबह 8:00 बजे अपनी विज्ञान क्षेत्र की यात्रा पर निकल रहे हैं। क्या आपके पास लिखने के लिए कुछ है? Translation in Marathi: बॉब: आम्ही येत्या सोमवारी सकाळी :00:०० वाजता आपल्या विज्ञान क्षेत्राच्या सहलीला जात आहोत. आपल्याकडे ते लिहिण्यासारखे काही आहे का? Translation in Urdu: باب: ہم اگلے پیر کو صبح 8 بج کر اپنے سائنس فیلڈ ٹرپ پر جارہے ہیں۔ کیا آپ کے پاس کچھ لکھنے کو ہے؟ |
| Alice: Yes, I can write that on my calendar. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं अपने कैलेंडर पर लिख सकता हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, मी हे माझ्या कॅलेंडरवर लिहू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: جی ہاں ، میں یہ اپنے کیلنڈر پر لکھ سکتا ہوں۔ |
| Bob: That will be on the second December. Be there half an hour early to get your bags on the bus. Do you understand? Translation in Hindi: बॉब: यह दूसरी दिसंबर को होगा। बस पर अपना बैग लाने के लिए आधा घंटा पहले से मौजूद रहें। क्या आप समझे? Translation in Marathi: बॉब: ते दुसर्या डिसेंबरला असेल. बसमध्ये आपल्या पिशव्या घेण्यासाठी अर्धा तास लवकर रहा. तुम्हाला समजले का? Translation in Urdu: باب: وہ دوسرے دسمبر کو ہوگا۔ آدھے گھنٹے پہلے بس پر اپنے بیگ لینے ہو۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟ |
| Alice: Yes, I understand. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं समझता हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, मला समजले. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میں سمجھ گیا ہوں۔ |
| Bob: The bus will bring you back 6 days later on December 8th. Is someone coming to get you? Translation in Hindi: बॉब: बस आपको 6 दिन बाद 8 दिसंबर को वापस लाएगी। क्या कोई आपको लेने आ रहा है? Translation in Marathi: बॉब: दिवसांनंतर 8 डिसेंबरला बस तुम्हाला परत आणेल. कोणी तुम्हाला घ्यायला येत आहे का? Translation in Urdu: باب: بس آپ کو 6 دن بعد 8 دسمبر کو واپس لائے گی۔ کیا کوئی آپ کو لینے آیا ہے؟ |
| Alice: No, I don’t have a ride yet. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मेरे पास अभी तक एक सवारी नहीं है। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, माझ्याकडे अद्याप सवारी नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میرے پاس ابھی سواری نہیں ہے۔ |
| Bob: We will be leaving the campground at 5:00 in the evening and arrive at our campus at 8:00 p.m. any more questions? Translation in Hindi: बॉब: हम शाम को 5:00 बजे कैंप के मैदान से बाहर निकलेंगे और 8:00 बजे अपने कैंपस में पहुँचेंगे। कोई और प्रश्न? Translation in Marathi: बॉब: आम्ही संध्याकाळी 5:00 वाजता कॅम्पग्राऊंडवरून निघून रात्री 8:00 वाजता आमच्या कॅम्पसमध्ये पोहोचू. आणखी काही प्रश्न? Translation in Urdu: باب: ہم شام کے وقت 5 بجے کیمپ گراؤنڈ سے روانہ ہوں گے اور صبح 8 بجے اپنے کیمپس پہنچیں گے۔ کوئی اور سوالات؟ |
| Alice: How much will the trip cost? Translation in Hindi: ऐलिस: यात्रा की लागत कितनी होगी? Translation in Marathi: ऐलिस: ट्रिपसाठी किती खर्च येईल? Translation in Urdu: ایلس: سفر میں کتنا خرچ آئے گا؟ |
| Bob: I put all of that information in the packet. I’ll give you another if you need one. See you on Monday! Translation in Hindi: बॉब: मैंने वह सारी जानकारी पैकेट में डाल दी। यदि आपको एक की आवश्यकता हो तो मैं आपको एक और दे दूंगा सोमवार को मिलते हैं! Translation in Marathi: बॉब: मी ती सारी माहिती पॅकेटमध्ये टाकली. तुम्हाला हवे असल्यास मी दुसरे देईन. सोमवारी भेटू! Translation in Urdu: باب: میں نے وہ ساری معلومات پیکٹ میں ڈال دی۔ اگر آپ کو ضرورت ہو تو میں آپ کو ایک اور دوں گا۔ پیر کو ملتے ھیں! |
Date and Time of a Field Trip Part 3
| Alice: What date will our field trip be on? Translation in Hindi: ऐलिस: हमारे क्षेत्र की यात्रा किस तारीख को होगी? Translation in Marathi: ऐलिस: आमची फील्ड ट्रिप कोणत्या तारखेला येईल? Translation in Urdu: ایلس: ہماری فیلڈ ٹرپ کس تاریخ کو ہوگی؟ |
| Bob: The science field trip is next Monday at 8 o’clock in the morning. Do you want to make note of that on your calendar? Translation in Hindi: बॉब: विज्ञान क्षेत्र की यात्रा अगले सोमवार को सुबह 8 बजे है। क्या आप अपने कैलेंडर पर उस पर ध्यान देना चाहते हैं? Translation in Marathi: बॉब: विज्ञान फील्ड ट्रिप पुढील सोमवारी सकाळी 8 वाजता आहे. आपण आपल्या कॅलेंडरवर याची नोंद घेऊ इच्छिता? Translation in Urdu: باب: سائنس فیلڈ کا سفر اگلے پیر کو صبح 8 بجے شام ہے۔ کیا آپ اپنے کیلنڈر پر اس کو نوٹ کرنا چاہتے ہیں؟ |
| Alice: Yes, I will make note of that. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, मैं उस पर ध्यान दूंगा। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, मी याची नोंद घेईन. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، میں اس کا نوٹ دوں گا۔ |
| Bob: Next Monday is December 2nd. The busses will leave at 8, but we must begin loading at 7:30. Translation in Hindi: बॉब: अगला सोमवार 2 दिसंबर है। बुस 8 पर निकलेंगे, लेकिन हमें 7:30 बजे लोड करना शुरू करना होगा। Translation in Marathi: बॉबः पुढील सोमवार 2 डिसेंबर आहे. बसेस 8 वाजता सुटतील, परंतु आम्ही 7:30 वाजता लोड करणे सुरू केले पाहिजे. Translation in Urdu: باب: اگلا پیر 2 دسمبر ہے۔ بسیں 8 بجے روانہ ہوں گی ، لیکن ہمیں 7:30 بجے لوڈشیڈنگ شروع کرنی ہوگی۔ |
| Alice: Be there half an hour early. Translation in Hindi: ऐलिस: वहाँ आधे घंटे जल्दी हो। Translation in Marathi: ऐलिस: अर्धा तास लवकर या. Translation in Urdu: ایلس: آدھا گھنٹہ جلدی ہو۔ |
| Bob: You might want to tell whoever is picking you up that you will return on December 8th. Do you have a ride? Translation in Hindi: बॉब: आप यह बताना चाह सकते हैं कि जो कोई आपको उठा रहा है कि आप 8 दिसंबर को लौटेंगे। क्या आपके पास एक सवारी है? Translation in Marathi: बॉब: आपणास उचलणारा कोणीही सांगू इच्छित असेल की आपण 8 डिसेंबर रोजी परत याल. आपल्याकडे राइड आहे का? Translation in Urdu: باب: آپ شاید یہ بتانا چاہیں گے کہ جو بھی آپ کو اٹھا رہا ہے کہ آپ 8 دسمبر کو واپس آجائیں گے۔ کیا آپ کے پاس سواری ہے؟ |
| Alice: Yes, someone is picking me up. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, कोई मुझे उठा रहा है। Translation in Marathi: ऐलिस: होय, कोणीतरी मला उचलून घेत आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، کوئی مجھے اٹھا رہا ہے۔ |
| Bob: To get back to campus by 8:00 p.m. we will be leaving the campsite at 5:00 p.m. Do you have any more questions? Translation in Hindi: बॉब: 8:00 बजे तक वापस कैंपस में आना। हम 5:00 बजे कैंपसाइट से बाहर निकलेंगे। क्या आपके पास और कोई सवाल हैं? Translation in Marathi: बॉब: सकाळी 8:00 वाजेपर्यंत कॅम्पसमध्ये परत जाण्यासाठी आम्ही संध्याकाळी 5 वाजता कॅम्पसाईट सोडत आहोत. आपल्याकडे आणखी काही प्रश्न आहेत? Translation in Urdu: باب: صبح 8 بجے تک کیمپس واپس جانا ہم صبح 5:00 بجے کیمپ سائٹ سے روانہ ہوں گے۔ کیا آپ کے پاس کوئی اور سوالات ہیں؟ |
| Alice: Not at the moment. May be later, though. Translation in Hindi: ऐलिस: इस समय नहीं। हालांकि बाद में हो सकता है। Translation in Marathi: ऐलिस: याक्षणी नाही. नंतर असू शकते. Translation in Urdu: ایلس: اس وقت نہیں۔ اگرچہ بعد میں ہوسکتا ہے۔ |
| Bob: All of the extra information that you need is on the board in the hallway. See you on Monday! Translation in Hindi: बॉब: आपको जो अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता है, वह सभी दालान में बोर्ड पर है। सोमवार को मिलते हैं! Translation in Marathi: बॉब: आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व अतिरिक्त माहिती हॉलवेच्या बोर्डवर आहे. सोमवारी भेटू! Translation in Urdu: باب: آپ کو درکار تمام اضافی معلومات دالان کے بورڈ میں موجود ہیں۔ پیر کو ملتے ھیں! |
