Table of Contents
Applying for a library card part 1
Alice: What can I help you with today? Translation in Hindi: ऐलिस: आज मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूं? Translation in Marathi: ऐलिस: आज मी आपल्यासाठी काय मदत करू शकतो? Translation in Urdu: ایلس: آج میں آپ کی کیا مدد کرسکتا ہوں؟ |
Bob: I need to check out this book. Translation in Hindi: बॉब: मुझे इस पुस्तक की जाँच करने की आवश्यकता है। Translation in Marathi: बॉब: मला हे पुस्तक तपासण्याची गरज आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے یہ کتاب چیک کرنے کی ضرورت ہے۔ |
Alice: Do you have library card? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपके पास पुस्तकालय कार्ड है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याकडे लायब्ररी कार्ड आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کے پاس لائبریری کارڈ ہے؟ |
Bob: I don’t have one. Translation in Hindi: बॉब: मेरे पास एक नहीं है। Translation in Marathi: बॉब: माझ्याकडे एक नाही. Translation in Urdu: باب: میرے پاس ایک نہیں ہے۔ |
Alice: Would you like to apply for one right now? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप अभी एक के लिए आवेदन करना चाहेंगे? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण आत्ताच अर्ज करू इच्छिता? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ ابھی ایک کے لئے درخواست دینا چاہیں گے؟ |
Bob: That’s fine. Translation in Hindi: बॉब: यह ठीक है। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ |
Alice: I am going to need you to fill out the application. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं आवेदन भरने के लिए आपको जरूरत है। Translation in Marathi: ऐलिस: मी अर्ज भरण्याची तुमची आवश्यकता आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کو درخواست کو پُر کرنے کی ضرورت کرنے والا ہوں۔ |
Bob: All right. All done. Translation in Hindi: बॉब: बिलकुल ठीक। सब कुछ कर दिया। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. पूर्ण झाले. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ سب ہوگیا۔ |
Alice: All right, now please sign the back of the card. Translation in Hindi: ऐलिस: सब ठीक है, अब कृपया कार्ड के पीछे हस्ताक्षर करें। Translation in Marathi: ऐलिस: ठीक आहे, आता कृपया कार्डच्या मागे स्वाक्षरी करा. Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے ، اب براہ کرم کارڈ کے پچھلے حصے پر دستخط کریں۔ |
Bob: Ok. I have signed it. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। मैंने इसे साइन किया है। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. मी त्यावर सही केली आहे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ میں نے اس پر دستخط کردیئے ہیں۔ |
Alice: That’s all there is to it. Translation in Hindi: ऐलिस: यह सब वहाँ यह करने के लिए है। Translation in Marathi: ऐलिस: त्यात सर्व काही आहे. Translation in Urdu: ایلس: بس اتنا ہے۔ |
Bob: Great. Now can I check out this book? Translation in Hindi: बॉब: बढ़िया। अब क्या मैं इस पुस्तक की जाँच कर सकता हूँ? Translation in Marathi: बॉब: मस्त. आता मी हे पुस्तक तपासू शकतो? Translation in Urdu: باب: بہت اچھا۔ اب کیا میں اس کتاب کو چیک کرسکتا ہوں؟ |
Applying for a library card part 2
Alice: May I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुला मदत करू शकेन का? Translation in Urdu: ایلس: کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ |
Bob: Could I check out this book? Translation in Hindi: बॉब: क्या मैं इस पुस्तक की जाँच कर सकता हूँ? Translation in Marathi: बॉब: मी हे पुस्तक तपासू शकतो? Translation in Urdu: باب: کیا میں اس کتاب کو چیک کرسکتا ہوں؟ |
Alice: Let me see your library card. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे अपना पुस्तकालय कार्ड देखने दो। Translation in Marathi: ऐलिस: मला तुमची लायब्ररी कार्ड पाहू दे. Translation in Urdu: ایلس: مجھے آپ کا لائبریری کارڈ دیکھنے دو۔ |
Bob: I need to get one. Translation in Hindi: बॉब: मुझे एक प्राप्त करने की आवश्यकता है। Translation in Marathi: बॉब: मला एक मिळणे आवश्यक आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے ایک لینے کی ضرورت ہے۔ |
Alice: Could you apply for one right now, if you would like. Translation in Hindi: ऐलिस: यदि आप चाहें तो आप अभी एक के लिए आवेदन कर सकते हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण इच्छित असल्यास, आत्ताच एकासाठी अर्ज करू शकता का? Translation in Urdu: ایلس: اگر آپ چاہیں تو ، ابھی آپ ایک کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔ |
Bob: Ok. Let me do that right now. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। मुझे अभी ऐसा करने दो। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. मी आत्ता हे करू. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ مجھے ابھی یہ کام کرنے دیں۔ |
Alice: Could you feel about this application? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप इस एप्लिकेशन के बारे में महसूस कर सकते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: या अनुप्रयोगाबद्दल आपल्याला वाटते का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ اس درخواست کے بارے میں محسوس کرسکتے ہیں؟ |
Bob: All right. Translation in Hindi: बॉब: बिलकुल ठीक। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ |
Alice: That’s it. Translation in Hindi: ऐलिस: यह बात है। Translation in Marathi: ऐलिस: तेच. Translation in Urdu: ایلس: بس۔ |
Bob: Now I check this book out? Translation in Hindi: बॉब: अब मैं इस पुस्तक की जाँच करता हूँ? Translation in Marathi: बॉब: आता मी हे पुस्तक तपासतो? Translation in Urdu: باب: اب میں اس کتاب کو چیک کرتا ہوں؟ |
Applying for a library card part 3
Alice: What do you need? Translation in Hindi: ऐलिस: आपको क्या चाहिए? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला काय पाहिजे? Translation in Urdu: ایلس: تمہیں کیا ضرورت ہے؟ |
Bob: I would like to check out a book. Translation in Hindi: बॉब: मैं एक किताब देखना चाहता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मला एक पुस्तक पहायला आवडेल. Translation in Urdu: باب: میں ایک کتاب چیک کرنا چاہتا ہوں۔ |
Alice: I’m going to near your library. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं अपने पुस्तकालय के पास जा रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुझ्या लायब्ररीजवळ जात आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کی لائبریری کے قریب جا رہا ہوں۔ |
Bob: I don’t have a library card. Translation in Hindi: बॉब: मेरे पास लाइब्रेरी कार्ड नहीं है। Translation in Marathi: बॉब: माझ्याकडे लायब्ररी कार्ड नाही. Translation in Urdu: باب: میرے پاس لائبریری کارڈ نہیں ہے۔ |
Alice: Why don’t you apply for one right now? Translation in Hindi: ऐलिस: आप अभी एक के लिए आवेदन क्यों नहीं करते? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण आत्ताच एकासाठी अर्ज का करीत नाही? Translation in Urdu: ایلس: آپ ابھی ایک کے لئے درخواست کیوں نہیں دیتے ہیں؟ |
Bob: Sure. That would be great. Translation in Hindi: बॉब: ज़रूर। वह महान होगा। Translation in Marathi: बॉब: नक्की. तर उत्तम होईल. Translation in Urdu: باب: ضرور یہ بہت اچھا ہوگا. |
Alice: Please fill out this application. Translation in Hindi: ऐलिस: कृपया इस आवेदन को भरें। Translation in Marathi: ऐलिस: कृपया हा अनुप्रयोग भरा. Translation in Urdu: ایلس: براہ کرم اس درخواست کو پُر کریں۔ |
Bob: Ok. Here you go. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। इसे लो Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. हे घे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ تم جاؤ |
Alice: Now, sign your name on the back of the card. Translation in Hindi: ऐलिस: अब, कार्ड के पीछे अपने नाम पर हस्ताक्षर करें। Translation in Marathi: ऐलिस: आता, कार्डच्या मागील बाजूस आपल्या नावावर स्वाक्षरी करा. Translation in Urdu: ایلس: اب ، کارڈ کے عقب میں اپنے نام پر دستخط کریں۔ |
Bob: Here you go. Translation in Hindi: बॉब: यह लो। Translation in Marathi: बॉब: हे घे. Translation in Urdu: باب: یہ تم جاؤ۔ |
Alice: Here’s your library card. Translation in Hindi: ऐलिस: यहाँ अपने पुस्तकालय कार्ड है। Translation in Marathi: ऐलिस: तुमची लायब्ररी कार्ड येथे आहे. Translation in Urdu: ایلس: آپ کا لائبریری کارڈ یہ ہے۔ |
Bob: Thanks. Now I would like to check out this book. Translation in Hindi: बॉब: धन्यवाद। अब मैं इस पुस्तक को देखना चाहूंगा। Translation in Marathi: बॉब: धन्यवाद. आता मला हे पुस्तक पहायला आवडेल. Translation in Urdu: باب: شکریہ۔ اب میں اس کتاب کو دیکھنا چاہتا ہوں۔ |