Table of Contents
Asking the Librarian for Assistant part 1
| Alice: How are you doing today? Translation in Hindi: ऐलिस: आप आज कैसे कर रहे हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: आज तुम्ही कसे आहात? Translation in Urdu: ایلس: آج کیسی ہو؟ |
| Bob: Good. Thanks for asking. Translation in Hindi: बॉब: अच्छा। पूछने के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: छान. विचारल्याबद्दल धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: اچھا۔ پوچھنے کا شکریہ. |
| Alice: What I do for you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमच्यासाठी काय करतो? Translation in Urdu: باب: اچھا۔ پوچھنے کا شکریہ. |
| Bob: I need help with something. Translation in Hindi: बॉब: मुझे किसी चीज़ की मदद चाहिए। Translation in Marathi: बॉब: मला कशासाठी तरी मदत हवी आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے کسی چیز میں مدد کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: What do you need help with? Translation in Hindi: ऐलिस: आप के साथ क्या मदद चाहिए? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला कोणत्या मदतीची आवश्यकता आहे? Translation in Urdu: ایلس: آپ کو کس چیز کی مدد کی ضرورت ہے؟ |
| Bob: I am looking for a newspaper article. Translation in Hindi: बॉब: मैं एक अखबार के लेख के लिए देख रहा हूँ। Translation in Marathi: बॉब: मी एका वर्तमानपत्राचा लेख शोधत आहे. Translation in Urdu: باب: میں ایک اخباری مضمون تلاش کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Have you looked in the periodicals? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने आवधिकों में देखा है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण नियतकालिकांमध्ये पाहिले आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے میڈیوں میں دیکھا ہے؟ |
| Bob: I didn’t even think about that. Translation in Hindi: बॉब: मैंने उसके बारे में सोचा भी नहीं था। Translation in Marathi: बॉब: मी याबद्दल विचारही केला नाही. Translation in Urdu: باب: میں نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا۔ |
| Alice: I can show you where they are. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें दिखा सकता हूँ कि वे कहाँ हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: ते कुठे आहेत ते मी तुम्हाला दर्शवू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کو دکھا سکتا ہوں کہ وہ کہاں ہیں۔ |
| Bob: That would be a lot of help. Translation in Hindi: बॉब: इससे बहुत मदद मिलेगी। Translation in Marathi: बॉब: खूप मदत होईल. Translation in Urdu: باب: یہ بہت مدد ملے گی۔ |
| Alice: Follow me, please. Translation in Hindi: ऐलिस: कृपया मुझे का पालन करें। Translation in Marathi: एलिस: कृपया माझ्या मागे ये. Translation in Urdu: ایلس: براہ کرم ، میرا پیچھا کریں۔ |
| Bob: Thank you so much. Translation in Hindi: बॉब: बहुत-बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: खूप खूप धन्यवाद Translation in Urdu: باب: بہت بہت شکریہ۔ |
Asking the Librarian for Assistant part 2
| Alice: How are you? Translation in Hindi: ऐलिस: आप कैसे हैं? Translation in Marathi: एलिस: कसे आहात? Translation in Urdu: آپ کیسے ہو؟ |
| Bob: I am great. Thanks. Translation in Hindi: बॉब: मैं महान हूं। धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: मी महान आहे. धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: میں بہت اچھا ہوں۔ شکریہ. |
| Alice: Did you need something? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपको कुछ चाहिए था? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला कशाची गरज आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟ |
| Bob: I need your help. Translation in Hindi: बॉब: मुझे आपकी मदद चाहिए। Translation in Marathi: बॉब: मला तुझ्या मदतीची गरज आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: How may I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमची कशी मदत करू? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I need to find this newspaper article. Translation in Hindi: बॉब: मुझे इस अखबार के लेख को खोजने की आवश्यकता है। Translation in Marathi: बॉब: मला हा वर्तमानपत्र लेख सापडला पाहिजे. Translation in Urdu: باب: مجھے یہ اخباری مضمون تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: Have you check the periodicals section yet? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने अभी तक आवधिक अनुभाग की जांच की है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण अद्याप नियतकालिक विभाग तपासला आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے ابھی تک رسالے کے سیکشن کو چیک کیا ہے؟ |
| Bob: I forgot about that section. Translation in Hindi: बॉब: मैं उस सेक्शन के बारे में भूल गया। Translation in Marathi: बॉब: मी त्या विभागात विसरलो. Translation in Urdu: باب: میں اس حصے کے بارے میں بھول گیا تھا۔ |
| Alice: If you would like, I can show you where to find it. Translation in Hindi: ऐलिस: यदि आप चाहें, तो मैं आपको दिखा सकता हूं कि इसे कहां खोजना है। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण इच्छित असल्यास, ते कोठे शोधायचे ते मी दर्शवितो. Translation in Urdu: ایلس: اگر آپ چاہیں تو ، میں آپ کو یہ کہاں مل سکتی ہوں۔ |
| Bob: Could you do that? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप ऐसा कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: आपण हे करू शकता? Translation in Urdu: باب: کیا آپ ایسا کرسکتے ہیں؟ |
| Alice: Follow me. Translation in Hindi: ऐलिस: मेरे पीछे आओ। Translation in Marathi: ऐलिस: माझे अनुसरण करा. Translation in Urdu: ایلس: میرے پیچھے ہو۔ |
| Bob: Thanks you for all your help. Translation in Hindi: बॉब: आपकी सभी मदद के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: तुमच्या सर्व मदतीबद्दल धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: آپ کی ہر طرح کی مدد کے لئے آپ کا شکریہ۔ |
Asking the Librarian for Assistant part 3
| Alice: How’s it going? Translation in Hindi: ऐलिस: यह कैसे चल रहा है? Translation in Marathi: ऐलिस: हे कसे चालले आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیسی جارہی ہے؟ |
| Bob: I am fine. Thank you. Translation in Hindi: बॉब: मैं ठीक हूँ। धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: मी ठीक आहे. धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: میں ٹھیک ہوں۔ شکریہ |
| Alice: Do you need anything? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपको कुछ चाहिए? Translation in Marathi: ऐलिस: तुला काही हवे आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟ |
| Bob: I need you to help me. Translation in Hindi: बॉब: मुझे तुम्हारी मदद करने की जरूरत है। Translation in Marathi: बॉब: मला मदत करायला तू मला पाहिजे आहेस. Translation in Urdu: باب: مجھے آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: What can I do for you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमच्यासाठी काय करावे? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I am looking for an article in a newspaper. Translation in Hindi: बॉब: मैं एक अखबार में एक लेख के लिए देख रहा हूँ। Translation in Marathi: बॉब: मी एका वर्तमानपत्रातील लेख शोधत आहे. Translation in Urdu: باب: میں ایک اخبار میں مضمون تلاش کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Did you check the periodicals? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने आवधिक जांच की? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण नियतकालिक तपासले का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے میڈیوں کو چیک کیا؟ |
| Bob: I didn’t even bother to think of that. Translation in Hindi: बॉब: मैंने ऐसा सोचने की जहमत नहीं उठाई। Translation in Marathi: बॉब: मी याचा विचार करण्याचीही धडपड केली नाही. Translation in Urdu: باب: میں نے اس کے بارے میں سوچنے کی زحمت بھی نہیں کی۔ |
| Alice: I will show you where to find your article. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं आपको दिखाऊंगा कि आपका लेख कहां मिलेगा। Translation in Marathi: ऐलिस: आपला लेख कोठे शोधायचा हे मी दर्शवितो. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کو دکھاؤں گا کہ آپ کا مضمون کہاں سے ملنا ہے۔ |
| Bob: I get lost in this library. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस लाइब्रेरी में खो जाता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी या लायब्ररीत हरवले. Translation in Urdu: باب: میں اس لائبریری میں کھو گیا ہوں۔ |
| Alice: It’s right this way. Translation in Hindi: ऐलिस: यह इस तरह से सही है। Translation in Marathi: ऐलिस: हे या मार्गाने ठीक आहे. Translation in Urdu: ایلس: اس طرح ٹھیک ہے۔ |
| Bob: Thanks for a lot of your help. Translation in Hindi: बॉब: आपकी बहुत मदद के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: तुमच्या खूप मदतीबद्दल धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: آپ کی بہت مدد کرنے کا شکریہ۔ |
