Table of Contents
Borrowing a Book from Another Library Part 1
| Alice: What can I do for you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमच्यासाठी काय करावे? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I am trying to find this book. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस किताब को खोजने की कोशिश कर रहा हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी हे पुस्तक शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे. Translation in Urdu: باب: میں یہ کتاب ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ |
| Alice: What’s the problem? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या समस्या है? Translation in Marathi: ऐलिस: काय अडचण आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیا مسئلہ ہے؟ |
| Bob: It doesn’t seem like this library has it. Translation in Hindi: बॉब: ऐसा नहीं लगता कि यह लाइब्रेरी के पास है। Translation in Marathi: बॉब: या लायब्ररीत असे आहे असे दिसत नाही. Translation in Urdu: باب: ایسا نہیں لگتا کہ اس لائبریری کے پاس ہے۔ |
| Alice: Have you checked the computer? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने कंप्यूटर की जाँच की है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण संगणक तपासला आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے کمپیوٹر چیک کیا ہے؟ |
| Bob: I have already. Translation in Hindi: Bob: मैं पहले से ही है। Translation in Marathi: बॉब: माझ्याकडे आधीच आहे. Translation in Urdu: باب: میرے پاس پہلے ہی ہے۔ |
| Alice: What did it say? Translation in Hindi: ऐलिस: यह क्या कहा? Translation in Marathi: ऐलिस: काय म्हणाले? Translation in Urdu: ایلس: اس نے کیا کہا؟ |
| Bob: It says the book is on the shelf, but I didn’t find it there. Translation in Hindi: बॉब: यह कहता है कि पुस्तक शेल्फ पर है, लेकिन मुझे यह वहां नहीं मिला। Translation in Marathi: बॉब: हे पुस्तक शेल्फवर आहे असे म्हणतात परंतु तेथे मला ते सापडले नाही. Translation in Urdu: باب: یہ کہتا ہے کہ کتاب شیلف پر ہے ، لیکن مجھے وہ وہاں نہیں ملا۔ |
| Alice: I can always borrow the book from another library. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं हमेशा एक अन्य पुस्तकालय से पुस्तक उधार ले सकता हूं। Translation in Marathi: ऐलिस: मी हे पुस्तक दुसर्या लायब्ररीतून नेहमी घेतो. Translation in Urdu: ایلس: میں ہمیشہ کسی اور لائبریری سے کتاب ادھار لے سکتا ہوں۔ |
| Bob: You can do that? Translation in Hindi: बॉब: आप ऐसा कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: आपण हे करू शकता? Translation in Urdu: باب: آپ یہ کر سکتے ہیں؟ |
| Alice: I’ll make the call and contact you when it gets in. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं कॉल करता हूँ और जब यह अंदर जाता है तो आपसे संपर्क करता है। Translation in Marathi: ऐलिस: मी कॉल करेल आणि तो येईल तेव्हा आपल्याशी संपर्क साधेन. Translation in Urdu: ایلس: میں کال کروں گا اور فون آنے پر آپ سے رابطہ کروں گا۔ |
| Bob: That’s fanatic. Thank you. Translation in Hindi: बॉब: यह कट्टर है। धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: तो धर्मांध आहे. धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: یہ جنونی ہے شکریہ |
Borrowing a Book from Another Library Part 2
| Alice: May I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ? Translation in Marathi: Iceलिस: मी तुला मदत करू शकेन का? Translation in Urdu: ایلس: کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I would like to find this book. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस पुस्तक को खोजना चाहूंगा। Translation in Marathi: बॉब: मला हे पुस्तक शोधायचे आहे. Translation in Urdu: باب: میں یہ کتاب ڈھونڈنا چاہتا ہوں۔ |
| Alice: I don’t think you guys have it. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे नहीं लगता कि आप लोगों के पास है। Translation in Marathi: Iceलिस: मला असं वाटत नाही की तुमच्याकडे ते आहे. Translation in Urdu: ایلس: مجھے نہیں لگتا کہ آپ لوگوں کے پاس ہے۔ |
| Bob: i don’t think you guys have it. Translation in Hindi: बॉब: मुझे नहीं लगता कि तुम लोगों के पास है। Translation in Marathi: बॉब: मला असं वाटत नाही की तुमच्याकडे ते आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے نہیں لگتا کہ آپ لوگوں کے پاس ہے۔ |
| Alice: you should look it up on our computer. Translation in Hindi: ऐलिस: आपको इसे हमारे कंप्यूटर पर देखना चाहिए। Translation in Marathi: आलिस: आपण आमच्या संगणकावर हे पहायला हवे. Translation in Urdu: ایلس: آپ کو اسے ہمارے کمپیوٹر پر دیکھنا چاہئے۔ |
| Bob: I did that. Translation in Hindi: बॉब: मैंने ऐसा किया। Translation in Marathi: बॉब: मी ते केले. Translation in Urdu: باب: میں نے یہ کیا۔ |
| Alice: what came up? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या हुआ? Translation in Marathi: Iceलिस: काय आले? Translation in Urdu: ایلس: کیا سامنے آیا؟ |
| Bob: It should be on the shelf, but I didn’t see it. Translation in Hindi: बॉब: यह शेल्फ पर होना चाहिए, लेकिन मैंने इसे नहीं देखा। Translation in Marathi: बॉब: ते शेल्फवर असले पाहिजे, परंतु ते मला दिसले नाही. Translation in Urdu: باب: یہ شیلف پر ہونا چاہئے ، لیکن میں نے اسے نہیں دیکھا۔ |
| Alice: I can try to get the book from a different library. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं एक अलग पुस्तकालय से पुस्तक प्राप्त करने की कोशिश कर सकता हूं। Translation in Marathi: Iceलिस: पुस्तक वेगळ्या लायब्ररीतून मिळवण्याचा मी प्रयत्न करू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: میں کتاب کسی مختلف لائبریری سے حاصل کرنے کی کوشش کرسکتا ہوں۔ |
| Bob: I didn’t know you could do that. Translation in Hindi: बॉब: मुझे नहीं पता था कि तुम ऐसा कर सकते हो। Translation in Marathi: बॉब: आपण हे करू शकता हे मला माहित नव्हते. Translation in Urdu: باب: مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ ایسا کر سکتے ہیں۔ |
| Alice: I will call you when I find it. Translation in Hindi: ऐलिस: जब मुझे पता चलेगा तो मैं तुम्हें फोन करूंगा। Translation in Marathi: Iceलिस: जेव्हा मी सापडेल तेव्हा मी आपणास कॉल करेन. Translation in Urdu: ایلس: جب مجھے پتہ چل جائے تو میں آپ کو کال کروں گا۔ |
| Bob: I appreciate your help. Translation in Hindi: बॉब: मैं आपकी मदद की सराहना करता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी तुझ्या मदतीची प्रशंसा करतो. Translation in Urdu: باب: میں آپ کی مدد کی تعریف کرتا ہوں۔ |
Borrowing a Book from Another Library Part 3
| Alice: Do you need help with something? Translation in Hindi: ऐलिस: आप कुछ के साथ मदद की ज़रूरत है? Translation in Marathi: Iceलिस: आपल्याला कशासाठी मदतीची आवश्यकता आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کو کسی چیز میں مدد کی ضرورت ہے؟ |
| Bob: I’m looking for this book. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस किताब की तलाश में हूं। Translation in Marathi: बॉब: मी हे पुस्तक शोधत आहे. Translation in Urdu: باب: میں اس کتاب کی تلاش کر رہا ہوں۔ |
| Alice: Is there something wrong? Translation in Hindi: ऐलिस: वहाँ कुछ गलत है? Translation in Marathi: Iceलिस: काही चूक आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا کچھ غلط ہے؟ |
| Bob: I don’t see it on the shelf. Translation in Hindi: बॉब: मैं इसे शेल्फ पर नहीं देखता। Translation in Marathi: बॉब: मला ते कपाटात दिसत नाही. Translation in Urdu: باب: میں اسے شیلف پر نہیں دیکھ رہا ہوں۔ |
| Alice: Did you check the computer? Translation in Hindi: ऐलिस: आपने कंप्यूटर की जाँच की? Translation in Marathi: Iceलिस: आपण संगणक तपासला का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے کمپیوٹر چیک کیا؟ |
| Bob: I already looked. Translation in Hindi: बॉब: मैंने पहले ही देख लिया। Translation in Marathi: बॉब: मी आधीच पाहिले. Translation in Urdu: باب: میں نے پہلے ہی دیکھا تھا۔ |
| Alice: Did it say anything? Translation in Hindi: ऐलिस: यह कुछ भी कहा? Translation in Marathi: Iceलिस: हे काही बोलले का? Translation in Urdu: ایلس: کیا اس نے کچھ کہا؟ |
| Bob: It said that the book is on the shelf, but it isn’t. Translation in Hindi: बॉब: यह कहा गया कि पुस्तक शेल्फ पर है, लेकिन यह नहीं है। Translation in Marathi: बॉब: असं म्हटलं आहे की पुस्तक शेल्फवर आहे, पण तसे नाही. Translation in Urdu: باب: یہ کہا گیا ہے کہ کتاب شیلف پر ہے ، لیکن ایسا نہیں ہے۔ |
| Alice: I’m sure I can get it from another library. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे यकीन है कि मैं इसे दूसरे पुस्तकालय से प्राप्त कर सकता हूं। Translation in Marathi: Iceलिस: मला खात्री आहे की मी ते दुसर्या लायब्ररीतून मिळवू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یقین ہے کہ میں اسے کسی اور لائبریری سے حاصل کرسکتا ہوں۔ |
| Bob: Could you do that? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप ऐसा कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: आपण हे करू शकता? Translation in Urdu: باب: کیا آپ ایسا کرسکتے ہیں؟ |
| Alice: I’ll let you know when i get the book in. Translation in Hindi: ऐलिस: जब किताब मिल जाएगी तो मैं आपको बता दूंगा। Translation in Marathi: Iceलिस: पुस्तक माझ्याजवळ येईल तेव्हा मी तुम्हाला कळवतो. Translation in Urdu: ایلس: جب مجھے کتاب ملتی ہے تو میں آپ کو بتا دوں گا۔ |
| Bob: that’s great. Thank you so much. Translation in Hindi: बॉब: यह बहुत अच्छा है। बहुत बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: छान आहे. खूप खूप धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: یہ بہت اچھا ہے۔ بہت بہت شکریہ. |
