Table of Contents
Reserving a Book Part 1
| Alice: How may I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमची कशी मदत करू? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I couldn’t find the book I was looking for. Translation in Hindi: बॉब: मुझे वह किताब नहीं मिल रही थी जिसकी मुझे तलाश थी। Translation in Marathi: बॉब: मी शोधत होतो ते पुस्तक मला सापडले नाही. Translation in Urdu: باب: مجھے وہ کتاب نہیں ملی جس کی میں تلاش کر رہا تھا۔ |
| Alice: Have you checked the database? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने डेटाबेस की जाँच की है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण डेटाबेस तपासला आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے ڈیٹا بیس کو چیک کیا ہے؟ |
| Bob: I checked. Translation in Hindi: बॉब: मैंने जाँच की। Translation in Marathi: बॉब: मी तपासले. Translation in Urdu: باب: میں نے چیک کیا۔ |
| Alice: Was it on the shelf? Translation in Hindi: ऐलिस: यह शेल्फ पर था? Translation in Marathi: ऐलिस: ती शेल्फवर होती का? Translation in Urdu: ایلس: کیا یہ شیلف پر تھا؟ |
| Bob: It should have been, but it wasn’t. Translation in Hindi: बॉब: यह होना चाहिए था, लेकिन यह नहीं था। Translation in Marathi: बॉब: ते असायला हवे होते, पण तसे नव्हते. Translation in Urdu: باب: یہ ہونا چاہئے تھا ، لیکن ایسا نہیں تھا۔ |
| Alice: Maybe someone took it. Translation in Hindi: ऐलिस: शायद किसी ने ले लिया। Translation in Marathi: ऐलिस: कदाचित कोणीतरी ते घेतले असेल. Translation in Urdu: ایلس: شاید کسی نے لیا ہو۔ |
| Bob: Will you be getting another copy anytime soon? Translation in Hindi: बॉब: क्या आपको जल्द ही कोई और कॉपी मिल जाएगी? Translation in Marathi: बॉब: तुला लवकरच आणखी एक प्रत मिळेल? Translation in Urdu: باب: کیا آپ کو جلد ہی کسی اور وقت کاپی مل جائے گی؟ |
| Alice: I’m sure we will. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे यकीन है कि हम करेंगे। Translation in Marathi: ऐलिस: मला खात्री आहे की आम्ही ते करू. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یقین ہے کہ ہم کریں گے۔ |
| Bob: Would you be able to reserve it for me? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप इसे मेरे लिए आरक्षित कर पाएंगे? Translation in Marathi: बॉब: तू माझ्यासाठी आरक्षित करू शकशील? Translation in Urdu: باب: کیا آپ میرے لئے اسے محفوظ کرسکیں گے؟ |
| Alice: I will. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं करूँगा। Translation in Marathi: ऐलिस: मी करीन. Translation in Urdu: ایلس: میں کروں گا۔ |
| Bob: Thank you very much. Translation in Hindi: बॉब: बहुत-बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: खूप खूप धन्यवाद Translation in Urdu: باب: آپ کا بہت بہت شکریہ۔ |
Reserving a Book Part 2
| Alice: May I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुला मदत करू शकेन का? Translation in Urdu: ایلس: کیا میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I can’t find the book I want. Translation in Hindi: बॉब: मुझे वह पुस्तक नहीं मिल रही है जो मैं चाहता हूँ। Translation in Marathi: बॉब: मला पाहिजे असलेले पुस्तक मला सापडत नाही. Translation in Urdu: باب: مجھے اپنی مطلوبہ کتاب نہیں مل سکتی۔ |
| Alice: Why don’t you try looking at the database? Translation in Hindi: ऐलिस: आप डेटाबेस को देखने की कोशिश क्यों नहीं करते? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण डेटाबेस पाहण्याचा प्रयत्न का करीत नाही? Translation in Urdu: ایلس: آپ ڈیٹا بیس کو دیکھنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے ہیں؟ |
| Bob: I checked it already. Translation in Hindi: बॉब: मैं यह पहले से ही जाँच की। Translation in Marathi: बॉब: मी ते आधीच तपासले आहे. Translation in Urdu: باب: میں نے پہلے ہی اس کی جانچ کی ہے۔ |
| Alice: Do we have it available? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या हमारे पास उपलब्ध है? Translation in Marathi: ऐलिस: आमच्याकडे ते उपलब्ध आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا ہمارے پاس یہ دستیاب ہے؟ |
| Bob: It wasn’t there. Translation in Hindi: बॉब: यह वहाँ नहीं था। Translation in Marathi: बॉब: तो तिथे नव्हता. Translation in Urdu: باب: یہ وہاں نہیں تھا۔ |
| Alice: I guess it is lost. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे लगता है कि यह खो गया है। Translation in Marathi: ऐलिस: मला वाटते की ते हरवले आहे. Translation in Urdu: ایلس: مجھے لگتا ہے کہ یہ کھو گیا ہے۔ |
| Bob: Will you be getting another copy? Translation in Hindi: बॉब: क्या आपको एक और कॉपी मिल जाएगी? Translation in Marathi: बॉब: तुम्हाला आणखी एक प्रत मिळेल? Translation in Urdu: باب: کیا آپ کو ایک اور کاپی مل جائے گی؟ |
| Alice: Yes. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ। Translation in Marathi: ऐलिस: होय. Translation in Urdu: ایلس: جی ہاں۔ |
| Bob: Could you reserve a copy for me? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप मेरे लिए एक प्रति आरक्षित कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: तू माझ्यासाठी एक प्रत आरक्षित करू शकशील? Translation in Urdu: باب: کیا آپ میرے لئے ایک کاپی محفوظ کرسکتے ہیں؟ |
| Alice: I can do that. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं ऐसा कर सकते हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: मी हे करू शकतो. Translation in Urdu: ایلس: میں یہ کرسکتا ہوں۔ |
| Bob: That’s great. Thanks a lot. Translation in Hindi: बॉब: यह बहुत अच्छा है। बहुत बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: छान आहे. खूप खूप धन्यवाद. Translation in Urdu: باب: یہ بہت اچھا ہے۔ بہت شکریہ. |
Reserving a Book Part 3
| Alice: What can I do for you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमच्यासाठी काय करावे? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I was looking for a book, but I couldn’t find it. Translation in Hindi: बॉब: मैं एक किताब की तलाश में था, लेकिन मैं उसे ढूंढ नहीं पाया। Translation in Marathi: बॉब: मी एक पुस्तक शोधत होतो, परंतु ते मला सापडले नाही. Translation in Urdu: باب: میں ایک کتاب ڈھونڈ رہا تھا ، لیکن مجھے یہ نہیں مل سکا۔ |
| Alice: Did you check our database to see if it was on the shelf? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने यह देखने के लिए हमारे डेटाबेस की जाँच की कि क्या वह शेल्फ पर था? Translation in Marathi: ऐलिस: आपण आमचा डेटाबेस शेल्फवर आहे की नाही हे तपासून पाहिले आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے یہ معلوم کرنے کے لئے ہمارے ڈیٹا بیس کو چیک کیا کہ آیا یہ شیلف پر ہے یا نہیں؟ |
| Bob: I already did. Translation in Hindi: बॉब: मैंने पहले ही कर दिया था। Translation in Marathi: बॉब: मी आधीच केले. Translation in Urdu: باب: میں پہلے ہی کرچکا ہوں۔ |
| Alice: Is it on the shelf? Translation in Hindi: ऐलिस: यह शेल्फ पर है? Translation in Marathi: ऐलिस: हे शेल्फवर आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا یہ شیلف پر ہے؟ |
| Bob: I didn’t see it. Translation in Hindi: बॉब: मैंने इसे नहीं देखा। Translation in Marathi: बॉब: मी ते पाहिले नाही. Translation in Urdu: باب: میں نے اسے نہیں دیکھا۔ |
| Alice: Apparently somebody took that book out of the library. Translation in Hindi: ऐलिस: जाहिर तौर पर किसी ने उस किताब को लाइब्रेरी से बाहर निकाल लिया। Translation in Marathi: ऐलिस: वरवर पाहता कोणीतरी ते पुस्तक लायब्ररीतून बाहेर काढले. Translation in Urdu: ایلس: بظاہر کسی نے کتاب کو لائبریری سے باہر لے لیا۔ |
| Bob: Will you ever get another copy? Translation in Hindi: बॉब: क्या आपको कभी दूसरी कॉपी मिलेगी? Translation in Marathi: बॉब: तुला अजून एक प्रत मिळेल का? Translation in Urdu: ایلس: بظاہر کسی نے کتاب کو لائبریری سے باہر لے لیا۔ |
| Alice: We will definitely be getting another. Translation in Hindi: ऐलिस: हम निश्चित रूप से एक और हो जाएगा। Translation in Marathi: ऐलिस: आम्हाला नक्कीच आणखी एक मिळणार आहे. Translation in Urdu: ایلس: ہم یقینی طور پر ایک اور ملیں گے۔ |
| Bob: Could you please reserve it for me? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप कृपया इसे मेरे लिए आरक्षित कर सकते हैं? Translation in Marathi: बॉब: कृपया माझ्यासाठी हे राखून ठेवता येईल का? Translation in Urdu: باب: کیا آپ میرے لئے اسے محفوظ کر سکتے ہو؟ |
| Alice: That won’t be a problem. Translation in Hindi: ऐलिस: यह एक समस्या नहीं होगी। Translation in Marathi: ऐलिस: ही अडचण होणार नाही. Translation in Urdu: ایلس: یہ کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔ |
| Bob: Thanks. I really appreciate that. Translation in Hindi: बॉब: धन्यवाद। मैं वास्तव में उसकी सराहना करता हूँ। Translation in Marathi: बॉब: धन्यवाद. त्याबद्दल मी खरोखर कौतुक करतो Translation in Urdu: باب: شکریہ۔ میں واقعتا اس کی تعریف کرتا ہوں۔ |
