Table of Contents
Using a Computer Part 1
| Alice: What can I do for you today? Translation in Hindi: ऐलिस: आज मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं? Translation in Marathi: Iceलिस: आज मी तुमच्यासाठी काय करावे? Translation in Urdu: ایلس: آج میں آپ کے لئے کیا کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I would like to use a computer. Translation in Hindi: बॉब: मैं एक कंप्यूटर का उपयोग करना चाहूंगा। Translation in Marathi: बॉब: मला एक संगणक वापरायचा आहे. Translation in Urdu: باب: میں کمپیوٹر استعمال کرنا چاہتا ہوں۔ |
| Alice: Do you have your library card? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपके पास अपना पुस्तकालय कार्ड है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याकडे ग्रंथालय कार्ड आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کے پاس لائبریری کارڈ ہے؟ |
| Bob: I sure do. Translation in Hindi: बॉब: मुझे यकीन है। Translation in Marathi: बॉब: मला खात्री आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے یقین ہے کہ |
| Alice: There is a wait for the computer. Translation in Hindi: ऐलिस: कंप्यूटर के लिए एक प्रतीक्षा है। Translation in Marathi: ऐलिस: संगणकाची प्रतीक्षा आहे. Translation in Urdu: ایلس: کمپیوٹر کا انتظار ہے۔ |
| Bob: That’s all rights. Translation in Hindi: बॉब: यह सब अधिकार है। Translation in Marathi: बॉब: ते सर्व हक्क आहेत. Translation in Urdu: باب: یہ سارے حقوق ہیں۔ |
| Alice: You need to print your name on this list. Translation in Hindi: ऐलिस: आपको इस सूची में अपना नाम प्रिंट करना होगा। Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला या सूचीवर आपले नाव मुद्रित करण्याची आवश्यकता आहे. Translation in Urdu: ایلس: آپ کو اس فہرست میں اپنا نام پرنٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ |
| Bob: Ok. Now what? Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। अब क्या? Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. आता काय? Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ اب کیا؟ |
| Alice: Once a computer is available, I will let you know. Translation in Hindi: ऐलिस: एक बार एक कंप्यूटर उपलब्ध है, मैं तुम्हें बता दूँगा। Translation in Marathi: ऐलिस: एकदा संगणक उपलब्ध झाल्यावर मी तुम्हाला कळवतो. Translation in Urdu: ایلس: ایک بار کمپیوٹر دستیاب ہونے کے بعد ، میں آپ کو بتا دوں گا۔ |
| Bob: How am I supposed to log on to the computer? Translation in Hindi: बॉब: मुझे कंप्यूटर पर लॉग इन कैसे करना चाहिए? Translation in Marathi: बॉब: मी संगणकावर लॉग ऑन कसे करावे? Translation in Urdu: باب: مجھے کس طرح کمپیوٹر پر لاگ آن کرنا ہے؟ |
| Alice: All you do is type in the number on the back of your card. Translation in Hindi: ऐलिस: आप जो कुछ भी करते हैं वह आपके कार्ड के पीछे की संख्या में होता है। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण जे काही करता ते आपल्या कार्डाच्या मागील बाजूस असलेल्या क्रमांकावर आहे. Translation in Urdu: ایلس: آپ جو کچھ کرتے ہیں وہ آپ کے کارڈ کے پچھلے حصے میں ٹائپ کرنا ہے۔ |
| Bob: Thank you very much. Translation in Hindi: बॉब: बहुत-बहुत धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: खूप खूप धन्यवाद Translation in Urdu: باب: آپ کا بہت بہت شکریہ۔ |
Using a Computer Part 2
| Alice: How may I help you? Translation in Hindi: ऐलिस: मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुमची कशी मदत करू? Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کی مدد کیسے کرسکتا ہوں؟ |
| Bob: I need to get on the computer. Translation in Hindi: बॉब: मुझे कंप्यूटर पर आने की जरूरत है। Translation in Marathi: बॉब: मी संगणकावर येणे आवश्यक आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے کمپیوٹر پر جانے کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: Do you have your library card with you? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपके पास अपना पुस्तकालय कार्ड है? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याकडे आपले लायब्ररी कार्ड आहे का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ کے پاس لائبریری کارڈ موجود ہے؟ |
| Bob: Yes, I have it. Translation in Hindi: बॉब: हां, मेरे पास है। Translation in Marathi: बॉब: हो, माझ्याकडे आहे. Translation in Urdu: باب: ہاں ، میرے پاس ہے۔ |
| Alice: You’re going to have to wait for a computer. Translation in Hindi: ऐलिस: आप एक कंप्यूटर के लिए इंतजार करने जा रहे हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला संगणकाची प्रतीक्षा करावी लागेल. Translation in Urdu: ایلس: آپ کو کمپیوٹر کا انتظار کرنا پڑے گا۔ |
| Bob: That’s Ok. Translation in Hindi: बॉब: यह ठीक है। Translation in Marathi: बॉब: ते ठीक आहे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ |
| Alice: Please put your name on this list. Translation in Hindi: ऐलिस: कृपया अपना नाम इस सूची में रखें। Translation in Marathi: ऐलिस: कृपया आपले नाव या यादीमध्ये ठेवा. Translation in Urdu: ایلس: برائے کرم اپنا نام اس فہرست میں رکھیں۔ |
| Bob: Then what do I need to do? Translation in Hindi: बॉब: तो फिर मुझे क्या करने की ज़रूरत है? Translation in Marathi: बॉब: मग मला काय करण्याची गरज आहे? Translation in Urdu: باب: پھر مجھے کیا کرنے کی ضرورت ہے؟ |
| Alice: When there is a computer available, I will call you. Translation in Hindi: ऐलिस: जब कोई कंप्यूटर उपलब्ध होता है, तो मैं आपको कॉल करूंगा। Translation in Marathi: ऐलिस: संगणक उपलब्ध झाल्यावर मी तुम्हाला कॉल करेन. Translation in Urdu: ایلس: جب کوئی کمپیوٹر دستیاب ہو تو میں آپ کو کال کروں گا۔ |
| Bob: What do I do to log on to the computer. Translation in Hindi: बॉब: मैं कंप्यूटर पर लॉग इन करने के लिए क्या करूं। Translation in Marathi: बॉब: संगणकावर लॉग इन करण्यासाठी मी काय करावे Translation in Urdu: باب: میں کمپیوٹر پر لاگ ان کرنے کے لئے کیا کروں؟ |
| Alice: Just type in the number on the back of your library card. Translation in Hindi: ऐलिस: बस अपने पुस्तकालय कार्ड के पीछे की संख्या में टाइप करें। Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्या लायब्ररी कार्डच्या मागील बाजूस फक्त टाइप करा. Translation in Urdu: ایلس: اپنے لائبریری کارڈ کے پچھلے حصے میں نمبر ٹائپ کریں۔ |
| Bob: Ok. Thanks for the help. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है। सहायता के लिए धन्यवाद। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. मदतीबद्दल धन्यवाद Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ مدد کرنے کا شکریہ. |
Using a Computer Part 3
| Alice: What do you need? Translation in Hindi: ऐलिस: आपको क्या चाहिए? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याला काय पाहिजे? Translation in Urdu: ایلس: تمہیں کیا ضرورت ہے؟ |
| Bob: I need to use the internet. Translation in Hindi: बॉब: मुझे इंटरनेट का उपयोग करने की आवश्यकता है। Translation in Marathi: बॉब: मला इंटरनेट वापरण्याची गरज आहे. Translation in Urdu: باب: مجھے انٹرنیٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔ |
| Alice: You have your Library card, right? Translation in Hindi: ऐलिस: आपके पास अपना लाइब्रेरी कार्ड है, है ना? Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्याकडे तुमच्या लायब्ररी कार्ड आहे, बरोबर? Translation in Urdu: ایلس: آپ کے پاس آپ کا لائبریری کارڈ ہے؟ |
| Bob: Yes, I do. Translation in Hindi: बॉब: हां, मैं करता हूं। Translation in Marathi: बॉब: होय, मी करतो. Translation in Urdu: باب: ہاں ، میں کرتا ہوں۔ |
| Alice: There is a wait right now to use the computers. Translation in Hindi: ऐलिस: कंप्यूटर का उपयोग करने के लिए अभी एक प्रतीक्षा है। Translation in Marathi: ऐलिस: संगणक वापरण्यासाठी सध्या प्रतीक्षा आहे. Translation in Urdu: ایلس: کمپیوٹروں کو استعمال کرنے کے لئے ابھی ایک انتظار باقی ہے۔ |
| Bob: That’s fine. Translation in Hindi: बॉब: यह ठीक है। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے۔ |
| Alice: Would you please write your name on this list? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप कृपया इस सूची में अपना नाम लिखेंगे? Translation in Marathi: ऐलिस: कृपया या यादीवर आपले नाव लिहाल का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ اس فہرست میں اپنا نام لکھیں گے؟ |
| Bob: Then what? Translation in Hindi: बॉब: फिर क्या? Translation in Marathi: बॉब: मग काय? Translation in Urdu: باب: پھر کیا؟ |
| Alice: I will call you when a computer is free. Translation in Hindi: ऐलिस: एक कंप्यूटर मुक्त होने पर मैं आपको कॉल करूंगा। Translation in Marathi: ऐलिस: संगणक मुक्त झाल्यावर मी तुम्हाला कॉल करेन. Translation in Urdu: ایلس: جب کمپیوٹر مفت ہوگا تو میں آپ کو کال کروں گا۔ |
| Bob: How do I log on to the computer? Translation in Hindi: बॉब: मैं कंप्यूटर पर कैसे लॉग इन करूं? Translation in Marathi: बॉब: मी संगणकावर लॉग ऑन कसे करू? Translation in Urdu: باب: میں کمپیوٹر پر کیسے لاگ ان ہوں؟ |
| Alice: Use the number on the back of your library card. Translation in Hindi: ऐलिस: अपने पुस्तकालय कार्ड के पीछे संख्या का उपयोग करें। Translation in Marathi: ऐलिस: आपल्या लायब्ररी कार्डच्या मागील बाजूस असलेला नंबर वापरा. Translation in Urdu: ایلس: اپنے لائبریری کارڈ کے پچھلے حصے میں نمبر استعمال کریں۔ |
| Bob: Thank. I’ll be sitting there. Translation in Hindi: बॉब: धन्यवाद। मैं वहाँ बैठा रहूँगा। Translation in Marathi: बॉब: धन्यवाद. मी तिथेच बसतो. Translation in Urdu: باب: شکریہ۔ میں وہاں بیٹھا رہوں گا۔ |
