Table of Contents
Leave-Taking Part 1
| Alice: Well, it was nice talking to you. Translation in Hindi: ऐलिस: ठीक है, यह आप से बात कर अच्छा था। Translation in Marathi: ऐलिस: बरं, तुझ्याशी बोलून छान वाटले. Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے ، آپ سے بات کرنا اچھا لگا۔ |
| Bob: It was nice talking to you too. Translation in Hindi: बॉब: यह आपसे बात करके भी अच्छा लगा। Translation in Marathi: बॉब: तुझ्याशीही बोलणे छान वाटले. Translation in Urdu: باب: آپ سے بھی بات کر کے اچھا لگا۔ |
| Alice: We should really hang out again. Translation in Hindi: ऐलिस: हमें वास्तव में फिर से बाहर घूमना चाहिए। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण खरोखर पुन्हा हँग आउट केले पाहिजे. Translation in Urdu: ایلس: ہمیں واقعی ایک بار پھر گھومنا چاہئے۔ |
| Bob: That would be fun. Translation in Hindi: बॉब: यह मजेदार होगा। Translation in Marathi: बॉब: मजेदार असेल. Translation in Urdu: باب: مزہ آئے گا۔ |
| Alice: Where do you want to go? Translation in Hindi: ऐलिस: आप कहाँ जाना चाहते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: तुला कुठे जायचे आहे? Translation in Urdu: ایلس: آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟ |
| Bob: I think we should go out to eat. Translation in Hindi: बॉब: मुझे लगता है कि हमें खाना खाने जाना चाहिए। Translation in Marathi: बॉब: मला वाटतं आपण खायला बाहेर जायला पाहिजे. Translation in Urdu: باب: مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کھانے کے لئے باہر جانا چاہئے۔ |
| Alice: That sounds good. Translation in Hindi: ऐलिस: यह अच्छा लगता है। Translation in Marathi: ऐलिस: छान वाटतंय. Translation in Urdu: ایلس: یہ اچھی بات ہے۔ |
| Bob: All right, so i’ll see you then. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, तो मैं तुम्हें तब देखूँगा। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे, मग मी तुला नंतर भेटतो. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، تو میں پھر آپ کو دیکھوں گا۔ |
| Alice: I’ll call you later. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें बाद में फोन करता हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुला नंतर कॉल करेन. Translation in Urdu: ایلس: میں تمہیں بعد میں کال کروں گا۔ |
| Bob: Bye. Translation in Hindi: बॉब: अलविदा। Translation in Marathi: बॉब: बाय. Translation in Urdu: باب: الوداع۔ |
Leave-Taking Part 2
| strong>Alice: I enjoyed talking to you. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे तुमसे बात करके बहुत मज़ा आया। Translation in Marathi: ऐलिस: तुझ्याशी बोलण्यात मला आनंद झाला. Translation in Urdu: ایلس: آپ سے بات کرنے میں مجھے بہت مزہ آیا |
| Bob: I enjoyed talking to you too. Translation in Hindi: बॉब: मुझे आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। Translation in Marathi: बॉब: तुमच्याशीही बोलण्यात मला आनंद झाला. Translation in Urdu: باب: مجھے تم سے بات کرنے کا مزہ آیا۔ |
| Alice: We should hang out some time. Translation in Hindi: ऐलिस: हमें कुछ समय के लिए बाहर घूमना चाहिए। Translation in Marathi: ऐलिस: आपण काही काळ हँग आउट केले पाहिजे. Translation in Urdu: ایلس: ہمیں کچھ وقت لگنا چاہئے۔ |
| Bob: I think that would be nice. Translation in Hindi: बॉब: मुझे लगता है कि यह अच्छा होगा। Translation in Marathi: बॉब: मला वाटते ते छान होईल. Translation in Urdu: باب: میرے خیال میں یہ اچھا ہوگا۔ |
| Alice: Is there anything you would like to do next time? Translation in Hindi: ऐलिस: वहाँ कुछ भी आप अगली बार करना चाहेंगे? Translation in Marathi: ऐलिस: पुढच्या वेळी आपल्याला करायला आवडेल असे काही आहे? Translation in Urdu: ایلس: کیا کوئی ایسی چیز ہے جو آپ اگلی بار کرنا چاہتے ہو؟ |
| Bob: Do you want to go out to eat? Translation in Hindi: बॉब: क्या आप खाने के लिए बाहर जाना चाहते हैं? Translation in Marathi: बॉब: तुला खायला बाहेर जायचं आहे का? Translation in Urdu: باب: کیا آپ کھانے کے لئے باہر جانا چاہتے ہیں؟ |
| Alice: I’d like that. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं ऐसा चाहता हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मला ते आवडेल. Translation in Urdu: ایلس: مجھے یہ پسند ہے۔ |
| Bob: So i’ll see you next time. Translation in Hindi: बॉब: तो मैं आपको अगली बार देखूंगा। Translation in Marathi: बॉब: म्हणून मी पुढच्या वेळी तुम्हाला भेटेन. Translation in Urdu: باب: تو اگلی بار آپ سے ملوں گا۔ |
| Alice: I’m going to call you soon. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें जल्द ही फोन करने जा रहा हूँ। Translation in Marathi: ऐलिस: मी लवकरच तुला कॉल करणार आहे. Translation in Urdu: ایلس: میں جلد ہی آپ کو فون کرنے جارہا ہوں۔ |
| Bob: I’ll talk to you later. Translation in Hindi: बॉब: मैं आपसे बाद में बात करूंगा। Translation in Marathi: बॉब: मी तुझ्याशी नंतर बोलतो. Translation in Urdu: باب: میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔ |
| Alice: See you soon. Translation in Hindi: ऐलिस: जल्द ही मिलते हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: लवकरच भेटू Translation in Urdu: ایلس: جلد ملیں گے۔ |
| Bob: Goodbye. Translation in Hindi: बॉब: अलविदा। Translation in Marathi: बॉब: निरोप. Translation in Urdu: باب: الوداع۔ |
Leave-Taking Part 3
| Alice: I had fun talking to you. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे आपसे बात करके मज़ा आया। Translation in Marathi: ऐलिस: तुझ्याशी बोलण्यात मला मजा आली. Translation in Urdu: ایلس: مجھے تم سے بات کرنے میں مزہ آیا۔ |
| Bob: It was really nice talking to you also. Translation in Hindi: बॉब: आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा। Translation in Marathi: बॉब: तुझ्याशीही बोलणं खरोखर छान वाटले. Translation in Urdu: باب: آپ کے ساتھ بھی بات کرنا واقعی اچھا لگا۔ |
| Alice: I think we should really do something sometime. Translation in Hindi: ऐलिस: मुझे लगता है कि हमें कभी-कभी कुछ करना चाहिए। Translation in Marathi: ऐलिस: मला वाटतं खरंच कधीतरी काहीतरी करायला हवं. Translation in Urdu: ایلس: میرے خیال میں ہمیں واقعی کچھ دیر کرنی چاہئے۔ |
| Bob: That should be loads of fun. Translation in Hindi: बॉब: यह मज़े का भार होना चाहिए। Translation in Marathi: बॉब: ती खूप मजेदार असावी. Translation in Urdu: باب: یہ بہت زیادہ تفریحی ہونا چاہئے۔ |
| Alice: What do you want to do next time? Translation in Hindi: ऐलिस: आप अगली बार क्या करना चाहते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: पुढच्या वेळी तुम्हाला काय करायचे आहे? Translation in Urdu: ایلس: اگلی بار آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ |
| Bob: Would you like to go to dinner or something? Translation in Hindi: बॉब: आप डिनर पर जाना चाहेंगे या कुछ और? Translation in Marathi: बॉब: तुम्हाला डिनर वर जायला आवडेल का? Translation in Urdu: باب: کیا آپ رات کے کھانے پر جانا پسند کریں گے یا کچھ اور؟ |
| Alice: Yeah, let’s do that. Translation in Hindi: ऐलिस: हाँ, चलो ऐसा करते हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: हो, ते करूया. Translation in Urdu: ایلس: ہاں ، چلیں۔ |
| Bob: Okay, until next time then. Translation in Hindi: बॉब: ठीक है, अगली बार तब तक। Translation in Marathi: बॉब: ठीक आहे, पुढच्या वेळेपर्यंत. Translation in Urdu: باب: ٹھیک ہے ، اگلی بار تک۔ |
| Alice: I’ll call you so we can set that up. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं तुम्हें फोन करता हूँ तो हम इसे सेट कर सकते हैं। Translation in Marathi: ऐलिस: मी तुम्हाला कॉल करेन जेणेकरून आम्ही ते सेट करू शकू. Translation in Urdu: ایلس: میں آپ کو کال کروں گا تاکہ ہم اسے ترتیب دے سکیں۔ |
| Bob: talk to you then. Translation in Hindi: बॉब: आपसे तब बात करता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मग तुझ्याशी बोल. Translation in Urdu: باب: تب آپ سے بات کریں۔ |
| Alice: All right, see you. Translation in Hindi: ऐलिस: सब ठीक है, तुम देखो। Translation in Marathi: ऐलिस: ठीक आहे, तुला भेटू. Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے ، آپ سے ملیں گے۔ |
| Bob: See you. Translation in Hindi: बॉब: आप मिलते हैं। Translation in Marathi: बॉब: भेटू. Translation in Urdu: باب: ملیں گے۔ |
