Table of Contents
Calling a Friend part 1
| Alice: Hello, may i speak to Bob please? Translation in Hindi:हैलो, क्या मैं बॉब से बात करूँ? Translation in Marathi:हॅलो, मी बॉबला बोलू शकतो का? Translation in Urdu:ہیلو ، کیا میں باب سے بات کر سکتا ہوں؟ |
| Bob: Yes, How’s it going? Translation in Hindi:हां, कैसा चल रहा है? Translation in Marathi:होय, हे कसे चालले आहे? Translation in Urdu:ہاں ، یہ کیسا چل رہا ہے؟ |
| Alice: I have been trying to call you all day. Translation in Hindi:मैं आपको पूरे दिन फोन करने की कोशिश कर रहा हूं। Translation in Marathi:मी दिवसभर तुला कॉल करण्याचा प्रयत्न करत आहे. Translation in Urdu:میں سارا دن آپ کو فون کرنے کی کوشش کرتا رہا ہوں۔ |
| Bob: Sorry about that. I was cleaning up. Translation in Hindi:उसके लिए माफ़ करना। मैं सफाई कर रहा था। Translation in Marathi:त्याबद्दल क्षमस्व. मी साफसफाई करत होतो. Translation in Urdu:اس کے لئے معذرت. میں صفائی کر رہا تھا۔ |
| Alice: It’s okay. Translation in Hindi:ठीक है। Translation in Marathi:ठीक है। Translation in Urdu:کوئی بات نہیں. |
| Bob: So what were you calling me about? Translation in Hindi:तो तुम मुझे किस बारे में पुकार रहे थे? Translation in Marathi:मग तू मला कशाबद्दल बोलवत आहेस? Translation in Urdu:تو تم مجھے کس کے بارے میں پکار رہے ہو؟ |
| Alice: Oh, I just wanted to see if you want to hang out tomorrow. Translation in Hindi:ओह, मैं सिर्फ यह देखना चाहता था कि क्या आप कल बाहर घूमना चाहते हैं। Translation in Marathi:अरे, मी उद्या पाहू इच्छितो की मला पहायचे आहे. Translation in Urdu:اوہ ، میں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ کیا آپ کل باہر گھومنا چاہتے ہیں۔ |
| Bob: Sure what did you want to do? Translation in Hindi: बॉब: आप क्या करना चाहते थे? Translation in Marathi: बॉब: नक्की काय करायचंय तुला? Translation in Urdu: باب: یقین ہے آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ |
| Alice: Maybe we can go see a movie or something. Translation in Hindi:सुनिश्चित करें कि आप क्या करना चाहते थे? Translation in Marathi:तुम्हाला नक्की काय करायचे आहे याची खात्री आहे का? Translation in Urdu:یقین ہے کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ |
| Bob: That sounds like fun. Let’s do it. Translation in Hindi:वह मज़ेदार लग रहा है। हो जाए। Translation in Marathi:मजेदार वाटते. चला ते करूया. Translation in Urdu:یہ مزے کی طرح لگتا ہے۔ چلو کرتے ہیں. |
| Alice: I will see you tomorrow then. Translation in Hindi:मैं आपको कल फिर देखूंगा। Translation in Marathi:मी उद्या तुला भेटेन Translation in Urdu:کل میں آپ کو ملوں گا۔ |
| Bob: See you then. Goodbye. Translation in Hindi:तब आप देखना। अलविदा। Translation in Marathi:मग भेटूया आपण. निरोप Translation in Urdu:پھر آپ دیکھیں. خدا حافظ. |
Calling a Friend Part 2
| Alice: Hi, how are you. Is Bob there? Translation in Hindi:नमस्ते आप कैसे हैं। बॉब वहाँ है? Translation in Marathi:हाय, कसे आहात बॉब तिथे आहे का? Translation in Urdu:سلام کیا حال ہے. کیا باب وہاں ہے؟ |
| Bob: Speaking, What’s up? Translation in Hindi:बोल, क्या हाल है? Translation in Marathi:बोलणे, काय चालले आहे? Translation in Urdu:بولنا ، کیا ہو رہا ہے؟ |
| Alice: Why haven’t you answered the phone? Translation in Hindi:आपने फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दिया है? Translation in Marathi:आपण फोनला उत्तर का दिले नाही? Translation in Urdu:آپ نے فون کا جواب کیوں نہیں دیا؟ |
| Bob: My bad, I had chores to do. Translation in Hindi:मेरा बुरा, मुझे करने के लिए काम था। Translation in Marathi:माझे वाईट, मला करण्याची कामे होती. Translation in Urdu:میرا برا ، مجھے کام کرنا تھا۔ |
| Alice: That’s all right. Translation in Hindi:कोई बात नहीं। Translation in Marathi:सर्व ठीक आहे. Translation in Urdu:یہ بالکل درست ہے. |
| Bob: What was the reason for your call? Translation in Hindi:आपके फोन का कारण क्या था? Translation in Marathi:आपल्या कॉलचे कारण काय होते? Translation in Urdu:آپ کے فون کی وجہ کیا تھی؟ |
| Alice: I want to do something tomorrow. Translation in Hindi:मैं कल आपके साथ कुछ करना चाहती हूं Translation in Marathi:मला उद्या तुझ्याबरोबर काहीतरी करायचे आहे Translation in Urdu:میں آپ کے ساتھ کل کچھ کرنا چاہتا ہوں |
| Bob: Sound good. What do you have in mind? Translation in Hindi:बढ़िया है। आपके दिमाग में क्या है? Translation in Marathi:छान वाटतंय. तुमच्या मनात काय आहे? Translation in Urdu:اچھا لگتا ہے. آپ کے دماغ میں کیا ہے؟ |
| Alice: I was thinking about seeing a movie. Translation in Hindi:मैं एक फिल्म देखने की सोच रहा था। Translation in Marathi:मी चित्रपट पाहण्याचा विचार करत होतो. Translation in Urdu:میں ایک فلم دیکھنے کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ |
| Bob: Okay, let’s go see a movie. Translation in Hindi:ठीक है, चलो एक फिल्म देखते हैं Translation in Marathi:ठीक है, चलो एक फिल्म देखते हैं Translation in Urdu:ٹھیک ہے ، چلیں ایک فلم دیکھتے ہیں |
| Alice: Until then. Translation in Hindiतब तक के लिए, बाय! Translation in Marathi:तोपर्यंत, बाय! Translation in Urdu: تب تک ، الوداع! |
| Bob: Talk to you later. Translation in Hindi:आपसे बाद में बात करेंगे Translation in Marathi:नंतर आपल्याशी बोलू Translation in Urdu:تم سے بعد میں بات کرتا ہوں. |
Calling a Friend Part 3
| Alice: Is Bob available. Translation in Hindi:बॉब उपलब्ध है। Translation in Marathi:बॉब उपलब्ध आहे Translation in Urdu:کیا باب دستیاب ہے؟ |
| Bob: You’re talking to him. Translation in Hindi:आप उससे बात कर रहे हैं। Translation in Marathi:आपण त्याच्याशी बोलत आहात. Translation in Urdu:تم اس سے بات کر رہے ہو۔ |
| Alice: I’ve called you a hundred times today. Translation in Hindi:मैंने आज आपको सौ बार फोन किया। Translation in Marathi:मी आज तुला शंभर वेळा फोन केला आहे. Translation in Urdu:میں آج آپ کو ایک سو بار بلایا ہوں۔ |
| Bob: I was busy doing something. I apologize. Translation in Hindi:मैं कुछ करने में व्यस्त था। मैं क्षमाप्रार्थी हूं। Translation in Marathi:मी काहीतरी व्यस्त होतो. मी दिलगीर आहोत Translation in Urdu:میں کچھ کرنے میں مصروف تھا۔ معافی چاہتا ہوں. |
| Alice: No problem. Translation in Hindi:कोई दिक्कत नहीं है। Translation in Marathi:काही हरकत नाही. Translation in Urdu:کوئی مسئلہ نہیں. |
| Bob: Did you need something? Translation in Hindi:क्या आपको कुछ चाहिए Translation in Marathi:तुला काही हवे आहे का? Translation in Urdu:کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟ |
| Alice: Did you want to do something tomorrow? Translation in Hindi:क्या आप कल कुछ करना चाहते थे? Translation in Marathi:आपण उद्या काहीतरी करू इच्छिता? Translation in Urdu:کیا آپ کل کچھ کرنا چاہتے تھے؟ |
| Bob: Is there somewhere special place you wanted to go? Translation in Hindi:क्या कोई विशेष स्थान है जहाँ आप जाना चाहते हैं? Translation in Marathi:तुला जाण्यासाठी काही खास जागा आहे का? Translation in Urdu:کیا کوئی ایسی جگہ ہے جہاں آپ جانا چاہتے ہو؟ |
| Alice: How about a movie? Translation in Hindi:कैसी लगी फिल्म? Translation in Marathi:सिनेमा कसा असेल? Translation in Urdu:فلم کے بارے میں کیا خیال ہے؟ |
| Bob: A movie sounds good. Translation in Hindi:फिल्म जाने के लिए अच्छा लगता है Translation in Marathi:चित्रपट जायला छान वाटतो Translation in Urdu:فلم جانے میں اچھی لگتی ہے |
| Alice: Call me tomorrow then. Translation in Hindi:कल मुझे फोन करना। Translation in Marathi:उद्या मला फोन करा. Translation in Urdu:کل مجھے فون کریں۔ |
| Bob: Ok, see you tomorrow. Translation in Hindi:ठीक है, कल मिलते हैं। Translation in Marathi:ठीक आहे, उद्या भेटू Translation in Urdu:ٹھیک ہے کل ملیں گے. |
