Table of Contents
Changing the Subject Part 1
| Alice: Did you go to School today? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप आज स्कूल गए? Translation in Marathi: ऐलिस: आज तू शाळेत गेला होतास का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آج آپ اسکول گئے تھے؟ |
| Bob: Of course. Did you? Translation in Hindi: बॉब: बिल्कुल। क्या तुमने किया? Translation in Marathi: बॉब: नक्कीच. तू केलेस? Translation in Urdu: باب: بالکل۔ کیا تم؟ |
| Alice: I didn’t want to, so I didn’t. Translation in Hindi: ऐलिस: मैं नहीं चाहता था, इसलिए मैंने नहीं किया। Translation in Marathi: ऐलिस: मला पाहिजे नव्हते, म्हणून मी नाही. Translation in Urdu: ایلس: میں نہیں چاہتا تھا ، لہذا میں نے نہیں کیا۔ |
| Bob: That’s sad, but have you gone to the movies recently? Translation in Hindi: बॉब: यह दुखद है, लेकिन क्या आप हाल ही में फिल्मों में गए हैं? Translation in Marathi: बॉब: हे वाईट आहे, परंतु आपण अलीकडेच चित्रपटांना गेला होता? Translation in Urdu: باب: یہ افسوسناک ہے ، لیکن کیا آپ حال ہی میں فلموں میں گئے ہیں؟ |
| Alice: That’s a switch. Translation in Hindi: ऐलिस: यह एक स्विच है। Translation in Marathi: ऐलिस: हा एक स्विच आहे. Translation in Urdu: ایلس: یہ ایک سوئچ ہے۔ |
| Bob: I’m serious, have you? Translation in Hindi: बॉब: मैं गंभीर हूँ, तुम्हारे पास है? Translation in Marathi: बॉब: मी गंभीर आहे, तुला आहे का? Translation in Urdu: باب: میں سنجیدہ ہوں ، کیا آپ ہیں؟ |
| Alice: No, I haven’t. Why? Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मैंने नहीं किया है। क्यों? Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मी नाही. का? Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں نہیں ہوں۔ کیوں؟ |
| Bob: I really want to go to the movies this weekend. Translation in Hindi: बॉब: मैं वास्तव में इस सप्ताह के अंत में फिल्मों में जाना चाहता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मला या शनिवार व रविवार खरोखर चित्रपटांवर जायचे आहे. Translation in Urdu: باب: میں واقعی میں اس ہفتے کے آخر میں فلموں میں جانا چاہتا ہوں۔ |
| Alice: So go then. Translation in Hindi: ऐलिस: तो फिर जाओ। Translation in Marathi: ऐलिस: तर मग जा. Translation in Urdu: ایلس: تو پھر جاؤ۔ |
| Bob: I don’t want to go by myself. Translation in Hindi: बॉब: मैं अपने आप से नहीं जाना चाहता। Translation in Marathi: बॉब: मला स्वतःहून जायचे नाही. Translation in Urdu: باب: میں خود نہیں جانا چاہتا۔ |
| Alice: Well anyway, do you plan on going to school tomorrow? Translation in Hindi: ऐलिस: वैसे भी, क्या आप कल स्कूल जाने की योजना बनाते हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: असो, उद्या तुम्ही शाळेत जाण्याचा विचार कराल का? Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے ویسے بھی ، کیا آپ کل اسکول جانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟ |
| Bob: No, I think I’m going to go to the movies. Translation in Hindi: बॉब: नहीं, मुझे लगता है कि मैं फिल्मों में जाने वाला हूं। Translation in Marathi: बॉब: नाही, मला वाटतं मी चित्रपटांमध्ये जात आहे. Translation in Urdu: باب: نہیں ، مجھے لگتا ہے کہ میں فلموں میں جاؤں گا۔ |
Changing the subject part 2
| Alice: Did you make it to school today? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आपने इसे आज स्कूल में बनाया है? Translation in Marathi: ऐलिस: आज तू शाळेत आलास का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے آج اسکول میں جگہ بنائی ہے؟ |
| Bob: I always do. Did you go to school today? Translation in Hindi: बॉब: मैं हमेशा करता हूं। क्या तुम आज स्कूल गए थे? Translation in Marathi: बॉब: मी नेहमीच करतो. आज तू शाळेत गेला होतास का? Translation in Urdu: باب: میں ہمیشہ کرتا ہوں۔ کیا آج آپ اسکول گئے تھے؟ |
| Alice: No, I didn’t. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मैंने नहीं किया। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मी नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، میں نے نہیں کیا۔ |
| Bob: You should have, but have you seen any movies recently? Translation in Hindi: बॉब: आपके पास होना चाहिए, लेकिन क्या आपने हाल ही में कोई फिल्में देखी हैं? Translation in Marathi: बॉब: आपल्याकडे असायला हवे, परंतु आपण अलीकडे कोणतेही चित्रपट पाहिले आहेत? Translation in Urdu: باب: آپ کو ہونا چاہئے ، لیکن کیا آپ نے حال ہی میں کوئی فلم دیکھی ہے؟ |
| Alice: No, not recently. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, हाल ही में नहीं। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, अलीकडे नाही. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، حال ہی میں نہیں۔ |
| Bob: I want to go to see a movie this weekend. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस सप्ताह के अंत में एक फिल्म देखने जाना चाहता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मला या आठवड्याच्या शेवटी चित्रपट पाहायला जायचे आहे. Translation in Urdu: باب: میں اس ہفتے کے آخر میں ایک فلم دیکھنے کے لئے جانا چاہتا ہوں۔ |
| Alice: What’s stopping you then? Translation in Hindi: ऐलिस: तुम फिर क्या रोक रहा है? Translation in Marathi: ऐलिस: मग तुला काय थांबवत आहे? Translation in Urdu: ایلس: پھر کیا روک رہی ہے؟ |
| Bob: I don’t want to go alone. Translation in Hindi: बॉब: मैं अकेला नहीं जाना चाहता। Translation in Marathi: बॉब: मला एकटे जायचे नाही. Translation in Urdu: باب: میں اکیلے نہیں جانا چاہتا۔ |
| Alice: So, will you be at school tomorrow? Translation in Hindi: ऐलिस: तो, क्या आप कल स्कूल में होंगे? Translation in Marathi: ऐलिस: तर, उद्या तू शाळेत आहेस का? Translation in Urdu: ایلس: تو ، کیا آپ کل اسکول جائیں گے؟ |
| Bob: No, I want to go to the movies instead. Translation in Hindi: बॉब: नहीं, मैं इसके बजाय फिल्मों में जाना चाहता हूं। Translation in Marathi: बॉब: नाही, त्याऐवजी मला चित्रपटांमध्ये जायचे आहे. Translation in Urdu: باب: نہیں ، میں اس کے بجائے فلموں میں جانا چاہتا ہوں۔ |
Changing the Subject Part 3
| Alice: Did you even bother to go to school today? Translation in Hindi: ऐलिस: क्या आप भी आज स्कूल जाने के लिए परेशान हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: आज तू शाळेत जायलाही त्रास दिला होतास का? Translation in Urdu: ایلس: کیا آپ نے بھی آج اسکول جانے کی زحمت کی؟ |
| Bob: Yeah, I went. Did you go? Translation in Hindi: बॉब: हाँ, मैं गया था। क्या आप गए? Translation in Marathi: बॉब: हो, मी गेलो होतो. तू गेला होता का? Translation in Urdu: باب: ہاں ، میں چلا گیا۔ کیا آپ گیے؟ |
| Alice: No, I didn’t feel like it. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगा। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही, मला तसे वाटत नव्हते. Translation in Urdu: ایلس: نہیں ، مجھے ایسا نہیں لگتا تھا۔ |
| Bob: That’s nice, have you been to the movies recently? Translation in Hindi: बॉब: यह अच्छा है, क्या आप हाल ही में फिल्मों में आए हैं? Translation in Marathi: बॉब: छान आहे, तू नुकताच चित्रपटांना गेला आहेस का? Translation in Urdu: باب: یہ اچھا ہے ، کیا آپ حال ہی میں فلموں میں گئے ہیں؟ |
| Alice: No. Translation in Hindi: ऐलिस: नहीं। Translation in Marathi: ऐलिस: नाही Translation in Urdu: ایلس: نہیں۔ |
| Bob: I would love to catch a movie this weekend. Translation in Hindi: बॉब: मैं इस सप्ताह के अंत में एक फिल्म पकड़ना पसंद करूंगा। Translation in Marathi: बॉब: मला या आठवड्याच्या शेवटी चित्रपट पहायला आवडेल. Translation in Urdu: باب: میں اس ہفتے کے آخر میں ایک فلم دیکھنا پسند کروں گا۔ |
| Alice: So then, why don’t you just go? Translation in Hindi: ऐलिस: तो फिर, तुम बस क्यों नहीं जाते? Translation in Marathi: ऐलिस: तर मग, तू फक्त का जात नाहीस? Translation in Urdu: ایلس: تو پھر ، آپ صرف کیوں نہیں جاتے؟ |
| Bob: I don’t want to see a movie by myself. Translation in Hindi: बॉब: मैं खुद से एक फिल्म नहीं देखना चाहता। Translation in Marathi: बॉब: मला स्वतःहून एखादा चित्रपट बघायचा नाही. Translation in Urdu: باب: میں خود ہی کوئی فلم نہیں دیکھنا چاہتا۔ |
| Alice: Okay, so are you going to school tomorrow? Translation in Hindi: ऐलिस: ठीक है, तो आप कल स्कूल जा रहे हैं? Translation in Marathi: ऐलिस: ठीक आहे, म्हणून उद्या तू शाळेत जाणार आहेस का? Translation in Urdu: ایلس: ٹھیک ہے ، تو کیا تم کل اسکول جارہے ہو؟ |
| Bob: I think i might just go to the movies. Translation in Hindi: बॉब: मुझे लगता है कि मैं सिर्फ फिल्मों में जा सकता हूं। Translation in Marathi: बॉब: मला वाटतं मी फक्त चित्रपटांमध्ये जाऊ शकेन. Translation in Urdu: باب: مجھے لگتا ہے کہ میں شاید فلموں میں ہی جاؤں گا۔ |
